Текст и перевод песни Brohlin - 1Day

1Day

Man I'm feeling kinda down lately
What I had before is now gone
Losing confidence feet no longer on the ground maybe
Like I'm levitating
On my fucking way to heaven maybe
Lost too many man it is devastating
Book me now you better pay me
I need to pay bills
I don't want another job that I hate
Same story another different day
Nine to five throwing life away damn
But I know that this shit can work
I have to work another day
Let me travel the world
There are lives out there that I can change
Man I think so
Scars showing even I'm not proud of what I've been through
Gotta win tho
Too much on the line
And I'm not throwing this out the window
And if I do I'll jump with em
Too many people took my story and they took a run with it
Silver bullets man you can fill a gun with it
And u might see me laughing all the time but I'm not really having fun with it
Maybe you do and that's exactly why I'm done with it
Man I'm done with it
How it is right now
Man I'm done with it

I don't wanna live it like I'm nobody
I just wanna feel like I matter
You won't understand why I feel like this
One day it will better

One day I won't live it like I'm nobody
One day I will feel like I matter
One day you understand why I feel like this
One day it will be better

Listening to Pac and he told me
It's not weird to feel lonely
Better days will come
Just keep ya head up and show them
It was worth it

Mannnn ain't nobody know what kinda shit I've seen
And how bad life can be
The mistakes I've made and the mistakes that were made for me
The past should be the past
But damn some things I would change
The days of not going home for weeks
Mom married to a guy I hate
So yeah I felt lonely
14 years old smoking weed to forget the world
Nobody to hold on man that shit hurts
And that turned into drinking thats a curse
Kicked out of school just to make it worse
Now my mom driving around te city looking for me to see if I was safe
Saw her crying
Never smoked a joint since that day
She left her husband in 2008
May 16 gotta save the date.
Man it was the best day of my life
I take that in my grave
But still sometimes man
I'm back at that place

Sometimes I travel time in my head
There is so much I won't forget no
I have no control of where I go
There is so much that I regret

I don't wanna live it like I'm nobody
I just wanna feel like I matter
You won't understand why I feel like this
One day it will better

One day I won't live it like I'm nobody
One day I will feel like I matter
One day you understand why I feel like this
One day it will be better

It wil be better
It will be better
It will be better

1Jour

Mec, je me sens un peu déprimé ces derniers temps
Ce que j'avais avant n'est plus là
Je perds confiance, mes pieds ne sont plus au sol, peut-être
Comme si je lévitais
Sur mon chemin vers le paradis, peut-être
J'ai perdu trop d'amis, c'est dévastateur
Réservez-moi maintenant, vous feriez mieux de me payer
J'ai besoin de payer mes factures
Je ne veux pas d'un autre travail que je déteste
La même histoire, un jour différent
De neuf à cinq, jeter sa vie aux ordures, damnation
Mais je sais que ce truc peut marcher
Je dois travailler un autre jour
Laisse-moi voyager dans le monde
Il y a des vies là-bas que je peux changer
Je le crois vraiment
Les cicatrices sont visibles, même si je ne suis pas fier de ce que j'ai vécu
Je dois gagner, cependant
Trop d'enjeux
Et je ne jette pas ça par la fenêtre
Et si je le fais, je sauterai avec eux
Trop de gens ont pris mon histoire et se sont enfuis avec
Des balles d'argent, tu peux en remplir un fusil
Et tu me vois peut-être rire tout le temps, mais je ne m'amuse pas vraiment
Peut-être que tu t'amuses, et c'est exactement pour ça que j'en ai fini
Mec, j'en ai fini
Comment c'est en ce moment
Mec, j'en ai fini

Je ne veux pas vivre comme si j'étais personne
Je veux juste me sentir comme si j'avais de l'importance
Tu ne comprendras pas pourquoi je me sens comme ça
Un jour, ce sera mieux

Un jour, je ne vivrai plus comme si j'étais personne
Un jour, je me sentirai comme si j'avais de l'importance
Un jour, tu comprendras pourquoi je me sens comme ça
Un jour, ce sera mieux

J'écoute Pac et il m'a dit
Ce n'est pas bizarre de se sentir seul
Des jours meilleurs viendront
Garde la tête haute et montre-leur
Que ça valait le coup

Mec, personne ne sait ce que j'ai vu
Et à quel point la vie peut être mauvaise
Les erreurs que j'ai faites et les erreurs qui ont été faites pour moi
Le passé devrait être le passé
Mais bon, certaines choses que je changerais
Les jours où je ne rentrais pas à la maison pendant des semaines
Maman mariée à un type que je déteste
Donc ouais, je me sentais seul
14 ans, fumer de l'herbe pour oublier le monde
Personne pour s'accrocher, mec, ça fait mal
Et ça s'est transformé en alcool, c'est une malédiction
Expulsé de l'école, juste pour que ça empire
Maintenant, ma mère roule en ville pour me trouver et voir si j'étais en sécurité
Je l'ai vue pleurer
Je n'ai plus jamais fumé un joint depuis ce jour
Elle a quitté son mari en 2008
16 mai, il faut enregistrer la date.
Mec, c'était le meilleur jour de ma vie
Je l'emporte dans ma tombe
Mais parfois, mec
Je suis de retour à cet endroit

Parfois, je voyage dans le temps dans ma tête
Il y a tellement de choses que je n'oublierai pas, non
Je n'ai aucun contrôle sur où je vais
Il y a tellement de choses que je regrette

Je ne veux pas vivre comme si j'étais personne
Je veux juste me sentir comme si j'avais de l'importance
Tu ne comprendras pas pourquoi je me sens comme ça
Un jour, ce sera mieux

Un jour, je ne vivrai plus comme si j'étais personne
Un jour, je me sentirai comme si j'avais de l'importance
Un jour, tu comprendras pourquoi je me sens comme ça
Un jour, ce sera mieux

Ce sera mieux
Ce sera mieux
Ce sera mieux