Anti, Anti, Anti - Broilers перевод на русский

Anti, Anti, Anti

Ich weiß genau, woher ich komme
Und ich sage mir, ich geh′, geh', geh′ nicht.
Da ich dieses so gut weiß, weiß ich,
Hier gibt es viel mehr Schatten als Licht.
Es reicht ein Gang durch meine Stadt
Und ich nenne Dir tausend Gründe,
Warum ich besser gehen sollte,
Warum ich besser auf der Stelle verschwinde.
Manchmal fehlt mir zu all dem die Kraft.
Mit einem Ticket in der Hand,
Trinke ich einen letzten Cocktail
Auf die, auf die Anti Islands.
Ich hass' die Menschen und dieses Land,
Flüsse, Meere und bestimmt auch die Welt.
Misanthrop bis aufs Blut
Hab den Planeten nicht selber gewählt.
Ich hab hier unten keine Freunde,
Ich kenne keinen und keiner kennt mich.
Nur der gute treue Freitag
Ist der Kerl, der mal mit mir spricht.
Und wenn die rote Sonne im Meer versinkt
Und der Mond am Himmel brennt,
Trink ich hier einen weiteren Cocktail
Auf die, auf die Anti Islands.
A life on the,
A life on the,
Alive on the Anti Islands.
Ich ertränk' mein Heimweh im Rausch
Und gönne mir vier Flaschen Absinth,
Maximal schneid′ ich mir ein Ohr ab
Im schlimmsten Falle sauf ich mich blind.
Mein Bart ist lang und die Nächte sind kurz,
Der Spaß ist groß und die Sorgen sind klein.
Ich lutsch an Fröschen und genieß′ das Tropenfieber
Ich will nie wieder heim.
Und wenn die rote Sonne im Meer versinkt
Und der Mond am Himmel brennt,
Trink ich hier einen weiteren Cocktail
Auf die, auf die Anti Islands.
A life on the,
A life on the,
Alive on the Anti Islands.
A life on the,
A life on the,
Alive on the Anti Islands.
A life on the,
A life on the,
Alive on the Anti Islands.
A life on the,
A life on the,
Alive on the Anti Islands.
A life on the,
A life on the,
Alive on the Anti Islands.
A life on the,
A life on the,
Alive on the Anti Islands.
A life on the,
A life on the,
Alive on the Anti Islands.

Анти, Анти, Анти

Я точно знаю, откуда я родом,
И я говорю себе, что не уйду, не уйду, не уйду.
Поскольку я это так хорошо знаю,
Здесь гораздо больше тени, чем света.
Достаточно одной прогулки по моему городу,
И я назову тебе тысячу причин,
Почему мне лучше уйти,
Почему мне лучше исчезнуть прямо сейчас.
Иногда мне не хватает на всё это сил.
С билетом в руке,
Я выпиваю последний коктейль
За Анти острова.
Я ненавижу людей и эту страну,
Реки, моря и, конечно же, весь мир.
Мизантроп до мозга костей,
Я не сам выбирал эту планету.
У меня здесь нет друзей,
Я никого не знаю, и никто не знает меня.
Только верный друг Пятница
Единственный, кто со мной говорит.
И когда красное солнце садится в море,
И луна горит в небе,
Я выпиваю здесь ещё один коктейль
За Анти острова.
Жизнь на,
Жизнь на,
Жить на Анти островах.
Я топлю свою тоску в пьяном угаре
И позволяю себе четыре бутылки абсента,
В крайнем случае отрежу себе ухо,
В худшем случае напьюсь до бесчувствия.
Моя борода длинная, а ночи короткие,
Веселье большое, а заботы маленькие.
Я сосу лягушек и наслаждаюсь тропической лихорадкой,
Я больше никогда не хочу домой.
И когда красное солнце садится в море,
И луна горит в небе,
Я выпиваю здесь ещё один коктейль
За Анти острова.
Жизнь на,
Жизнь на,
Жить на Анти островах.
Жизнь на,
Жизнь на,
Жить на Анти островах.
Жизнь на,
Жизнь на,
Жить на Анти островах.
Жизнь на,
Жизнь на,
Жить на Анти островах.
Жизнь на,
Жизнь на,
Жить на Анти островах.
Жизнь на,
Жизнь на,
Жить на Анти островах.
Жизнь на,
Жизнь на,
Жить на Анти островах.