Auf der Suche - Broilers перевод на французский

Auf der Suche

Da sind die Tage,
An denen ich's brauch.
Genauso wie es gerade kommt,
Das weiß man ja auch.
Da sind die Nächte in denen ich flieg.
So hoch, so hoch, das mich niemand mehr sieht.
Ich bin im Bett kann von keinem nimmt teil.
Ich hole den ersten Platz, den ersten Platz heim.
Er steht beim Rest und er staubt vor sich hin.
Ich steh daneben und weiß nicht wohin.
Ich bin auf der Suche,
Nach dem was mir bleibt.
Mir die Angst nimmt,
Vor dem was mich treibt.
Ohne Namen!
Ohne Ziel!
Was ich will ist meistens zu viel!
Während ich Ziel für Ziel überhole
Und ich mich frage was dann kommen soll.
Nimmt der Jubel meiner Freunde stätig ab.
Den letzten Zug und ich werde nicht satt.
Ich bin auf der Suche,
Nach dem was mir bleibt.
Mir die Angst nimmt,
Vor dem was mich treibt.
Ohne Namen!
Ohne Ziel!
Was ich will ist meistens zu viel!
Die To-Do Liste um meinen Fuß gewunden.
Unzertrennlich, ewiglich verbunden.
In der Hand ein müdes junges Herz um das man kämpft, an dem man zehrt.
Du kannst alles haben. Sofort und jetzt.
Und es geht zu schnell um weh zu tun, wenn es dich verlässt.
Du kannst alles haben. Sofort und jetzt.
Und es geht zu schnell um weh zu tun, wenn es dich verlässt.
Auf der Suche,
Nach dem was mir bleibt.
Mir die Angst nimmt,
Vor dem was mich treibt.
Ohne Namen!
Ohne Ziel!
Was ich will ist meistens zu viel!
Ich bin auf der Suche,
Nach dem was mir bleibt.
Mir die Angst nimmt,
Vor dem was mich treibt.
Ohne Namen!
Ohne Ziel!
Was ich will ist meistens zu viel!
Ich bin auf der Suche,
Nach dem was mir bleibt.
Mir die Angst nimmt,
Vor dem was mich treibt.
Ohne Namen!
Ohne Ziel!
Was ich will ist meistens, ist meistens zu viel!

À la recherche de

Il y a des jours,
Où j'ai besoin.
Exactement comme il vient,
On le sait bien.
Il y a des nuits où je vole.
Si haut, si haut, que plus personne ne me voit.
Je suis au lit, je ne peux pas participer.
Je remporte la première place, la première place.
Il se tient au repos et prend la poussière.
Je suis à côté et je ne sais pas où aller.
Je suis à la recherche,
De ce qui me reste.
Cela me fait peur,
De ce qui me pousse.
Sans nom !
Sans but !
Ce que je veux, c'est souvent trop !
Alors que je dépasse objectif après objectif,
Et je me demande ce qui va suivre.
Les acclamations de mes amis diminuent constamment.
Le dernier coup et je ne serai pas rassasié.
Je suis à la recherche,
De ce qui me reste.
Cela me fait peur,
De ce qui me pousse.
Sans nom !
Sans but !
Ce que je veux, c'est souvent trop !
La liste de choses à faire s'enroule autour de mon pied.
Inséparables, liés pour l'éternité.
Dans la main un jeune cœur fatigué pour lequel on lutte, auquel on se consume.
Tu peux tout avoir. Tout de suite et maintenant.
Et ça va trop vite pour faire mal, quand ça te quitte.
Tu peux tout avoir. Tout de suite et maintenant.
Et ça va trop vite pour faire mal, quand ça te quitte.
A la recherche,
De ce qui me reste.
Cela me fait peur,
De ce qui me pousse.
Sans nom !
Sans but !
Ce que je veux, c'est souvent trop !
Je suis à la recherche,
De ce qui me reste.
Cela me fait peur,
De ce qui me pousse.
Sans nom !
Sans but !
Ce que je veux, c'est souvent trop !
Je suis à la recherche,
De ce qui me reste.
Cela me fait peur,
De ce qui me pousse.
Sans nom !
Sans but !
Ce que je veux est souvent, est souvent trop !