Die Hoffnung stirbt nie - Broilers перевод на русский

Die Hoffnung stirbt nie

Meine ersten Saiten mit Blumendraht gestreckt
Bis die Finger bluten im Keller gesteckt
Es gab das eine Lied und es gab unser Ziel
Dann kam anderes, davon viel zu viel

So ging die Zeit und wir glaubten noch

Nur einen Sommer lang
Die Köpfe in den Wolken
Das Ganze wird nicht einfach
Wenn wir's nicht wirklich wollen

Es wurde Herbst und nichts davon blieb

Es hielt nicht an
Der Sommer ging und mit ihm das Lied
Ich glaube dran
Ich kann's noch hören
Die Hoffnung stirbt, die Hoffnung stirbt nie

Bin ich der Letzte hier
Der Letzte, der noch glaubt
Es ist noch alles möglich
Wenn wir uns vertrauen

Meine Gitarre verkauft
Der Herbst kam ein Stück
Doch sie hängt noch im Fenster
Ich hol' sie mir zurück

Die Hoffnung stirbt, die Hoffnung stirbt nie

Mein Sommer hat die Stadt verlassen
Doch es fühlt sich an wie früher
In den Straßen
Ich glaube an die Melodie
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Nein, die Hoffnung stirbt nie

Надежда не умирает никогда

Мои первые струны натягивал цветочной проволокой,
Пока пальцы не кровоточили, торчал в подвале.
Была одна песня и одна наша цель,
Потом появилось другое, слишком много всего.

Так шло время, и мы все еще верили,

Всего одно лето,
Головы в облаках.
Все это будет нелегко,
Если мы по-настоящему этого не захотим.

Наступила осень, и ничего не осталось.

Это не продлилось долго.
Лето ушло, а вместе с ним и песня.
Я верю в нее.
Я все еще слышу ее.
Надежда умирает... надежда не умирает никогда.

Я последний здесь?
Последний, кто еще верит?
Все еще возможно,
Если мы будем доверять друг другу.

Я продал свою гитару,
Осень наступила внезапно.
Но она все еще висит в окне,
Я заберу ее обратно.

Надежда умирает... надежда не умирает никогда.

Мое лето покинуло город,
Но здесь все еще такое же чувство, как раньше,
На улицах.
Я верю в мелодию.
Надежда умирает последней.
Нет, надежда не умирает никогда.