Ich brenn' - Broilers перевод на французский

Ich brenn'

Sei Dir sicher, wir haben nichts gemein.
Ihr seid schwach und ich bin stark.
Ihr tropft wie Tinte in die Hemden rein.
Mir fehlt einfach nur der Schlaf.

Und ich brenn, brenn, brenn, brenn
Und ich brenn, brenn, brenn, brenn
Und ich brenn, brenn, brenn, brenn
Und ich brenn, brenn, brenn, brenn

Was ich von Herzen liebe,
Interessiert mich nicht mehr,
Zu viele Köche, zu viel Brei.
Was ehemals Luft und Liebe waren,
Sind heute Rauch und Fickerei.

Und ich brenn, brenn, brenn, brenn
Und ich brenn, brenn, brenn, brenn
Und ich brenn, brenn, brenn, brenn
Und ich brenn, brenn, brenn, brenn

In den neuen Tag hinein,
Ich dreh′ mich noch einmal gegen die Wand.
Morgen eventuell, vielleicht ein andermal,
Sowas von leer und ausgebrannt.

Und ich brenn, brenn, brenn, brenn
Und ich brenn, brenn, brenn, brenn
Und ich brenn, brenn, brenn, brenn
Und ich brenn, brenn, brenn, brenn

Und ich brenn, brenn, brenn, brenn aus
Und ich brenn, brenn, brenn, brenn aus
Und ich brenn, brenn, brenn, brenn aus
Und ich brenn, brenn, brenn, brenn

Je brûle

Soyez certain, nous n'avons rien en commun.
Vous êtes faible et je suis fort.
Vous êtes comme de l'encre qui coule sur les chemises.
Moi, je manque juste de sommeil.

Et je brûle, brûle, brûle, brûle
Et je brûle, brûle, brûle, brûle
Et je brûle, brûle, brûle, brûle
Et je brûle, brûle, brûle, brûle

Ce que j'aime de tout mon cœur,
Ne m'intéresse plus,
Trop de cuisiniers, trop de bouillie.
Ce qui était autrefois l'air et l'amour,
Est aujourd'hui de la fumée et de la baise.

Et je brûle, brûle, brûle, brûle
Et je brûle, brûle, brûle, brûle
Et je brûle, brûle, brûle, brûle
Et je brûle, brûle, brûle, brûle

Dans le nouveau jour qui se lève,
Je me retourne encore une fois contre le mur.
Demain peut-être, un autre jour,
Tellement vide et épuisé.

Et je brûle, brûle, brûle, brûle
Et je brûle, brûle, brûle, brûle
Et je brûle, brûle, brûle, brûle
Et je brûle, brûle, brûle, brûle

Et je brûle, brûle, brûle, brûle
Et je brûle, brûle, brûle, brûle
Et je brûle, brûle, brûle, brûle
Et je brûle, brûle, brûle, brûle