Mit einem Fuß im Grab - Broilers перевод на русский

Mit einem Fuß im Grab

Die weissen Schäfchen sitzen hier und warten
Sie bangen vor dem grossen Wurf
Ein starker Wind bringt den harten Regen
Dunkle Tage in Düsseldorf...
Wenn keine Liebe mehr in der Stadt ist
Das neue Jahrtausend Dich erdrückt
Schmutzige Seelen in sauberen Sachen sagen Dir
Wann Deine Zeit kommt und Dein Ende näher rückt
Ref:
Mit einem Fuss im Grab, mit dem anderen tret ich sie
Mit einem Fuss im Grab - mich kriegt Ihr nie!
Ich spüre sie atmen, direkt hinter mir
Sie stellen mir ständig nach, doch Euer Ehrgeiz ist verschenkt
Ganz genau wie der Killer, der auf dem Rücksitz auf mich wartet
Und nicht eher stoppt, bis am Fuss ein Zettel hängt
Rollt den roten Teppich ein, ich komme nicht
Doch trockne die Tränen, Deine Sense wird ganz nass
Denn irgendwann komm ich mit einer guten Flasche Wein
Doch die Zeit wähl ich selber, denn Düsseldorfer dürfen das!

С одной ногой в могиле

Белые овечки сидят здесь и ждут,
Они боятся большого броска.
Сильный ветер приносит сильный дождь,
Темные дни в Дюссельдорфе...
Когда в городе больше нет любви,
Новое тысячелетие тебя душит.
Грязные души в чистой одежде говорят тебе,
Когда придет твое время, и твой конец приближается.
Припев:
С одной ногой в могиле, другой я их пинаю,
С одной ногой в могиле - меня вам никогда не достать!
Я чувствую их дыхание прямо за спиной,
Они постоянно преследуют меня, но ваши амбиции напрасны.
Так же, как и киллер, который ждет меня на заднем сиденье,
И не остановится, пока к ноге не привяжут бирку.
Сверните красную ковровую дорожку, я не приду,
Но вытри слезы, твоя коса промокнет.
Потому что когда-нибудь я приду с хорошей бутылкой вина,
Но время выберу сам, ведь дюссельдорфцам это позволено!