Nanana (Ich krieg' das hin) - Broilers перевод на русский

Nanana (Ich krieg' das hin)

Wenn du das haus verlässt
Liegt er neben mir
Liegt in unserem Bett
Redet mir Dinge ein
Zieht mich in Sachen rein
Alles schwer zu verzeihen

An seinem Feuer verbrannt
An seinem Feuer gewärmt
Jetzt ist es kalt und leer
Damit komme ich klar
Das zu vergessen ist leicht
Mir das zu glauben ist schwer

Nanana
Ich geb' das auf, damit ich bei dir bin
Ich krieg' das hin, damit ich bei dir bin

Ein Jagen und Sammeln, ein Nehmen und Geben
Das sind die Kerben im Colt
Du bist mein höheres Ziel und du bist es mir wert
Hab' keine Scherben gewollt

Leer getrunken, ausgespielt
Weggedrückt, allein
Der Blitz schlägt kein weiteres Mal
An selber Stelle ein

Nanana
Ich geb' das auf, damit ich bei dir bin
Ich krieg' das hin, damit ich bei dir bin

Ich hab' mich losgesagt, damit gebrochen
Nichts in den Venen, nichts mehr in den Knochen
Da stehe ich nun, klarer als zuvor
Dich abzuholen, wo ich dich verlor

Nanana
Ich geb' das auf, damit ich bei dir bin
Ich krieg' das hin, damit ich bei dir bin

На-на-на (Я справлюсь)

Когда ты уходишь из дома,
Он лежит рядом со мной,
Лежит в нашей постели,
Шепчет мне всякие вещи,
Втягивает меня во всякие дела,
Всё это трудно простить.

Обжёгся в его огне,
Согрелся в его огне,
Теперь холодно и пусто,
С этим я разберусь.
Забыть это легко,
Поверить в это трудно.

На-на-на
Я брошу всё, чтобы быть с тобой,
Я справлюсь, чтобы быть с тобой.

Охота и собирательство, брать и давать,
Вот зарубки на кольте,
Ты — моя высшая цель, и ты того стоишь,
Не хотел осколков.

Выпит до дна, отыгран,
Отвергнут, один,
Молния не ударит дважды
В одно и то же место.

На-на-на
Я брошу всё, чтобы быть с тобой,
Я справлюсь, чтобы быть с тобой.

Я отрёкся, порвал с этим,
Ничего в венах, ничего в костях,
Вот я стою, яснее, чем прежде,
Чтобы забрать тебя там, где я тебя потерял.

На-на-на
Я брошу всё, чтобы быть с тобой,
Я справлюсь, чтобы быть с тобой.