Nur ein Land - Broilers перевод на русский

Nur ein Land

Träume von Bundesadlern und Krähen, vom Leben
Auf Knien und sterben im stehen. Flog übers Land
Hab' nach unten gesehen... wurde von Aluhüten
Geblendet, die Besatzung des Reichs, noch nicht
Beendet. Vom Ekel gepeitscht, hab' deine Grenzen
Gesehen
Wenn das alles nicht so bitter wär'...
Doch du bist nur ein Land. Wir gestalten dich, du
Wirst regiert, du regierst mich nicht
Was willst du mir erzählen, was soll ich denn
Spüren? Liebe zu dir vor verschlossenen Türen?
Du bist nur ein Land
Arm in Arm, was ham' wir geweihnt. Die Gnade der
Geburt, die uns vereint. Die Fahne hängt schlaff
Und schwer wie Blei, dieses Sommermärchen ist
Vorbei. Der Nebel ist dicht, nichts zu erkennen
Chemtrails und Dummheit, und was wäre, wenn
Aus diesem Schoss mal etwas kriecht, das hässlich
Ist und hässlich riecht?
Wenn das alles nicht so bitter wär'...
Doch du bist nur ein Land. Wir gestalten dich, du
Wirst regiert, du regierst mich nicht
Was willst du mir erzählen, was soll ich denn
Spüren? Liebe zu dir vor verschlossenen Türen?
Der Zugang ist schlecht, die Türen sind zu. Ich
Gehör' nicht hier hin, ich gehör' nicht dazu
Es wirkt alles so befremdlich auf mich. Ich stehe
Am Rand und feiere nicht mit
Doch du bist nur ein Land. Wir gestalten dich, du
Wirst regiert, du regierst mich nicht
Was willst du mir erzählen, was soll ich denn
Spüren? Liebe zu dir vor verschlossenen Türen?
Du bist nur ein Land

Всего лишь страна

Снятся мне имперские орлы и вороны, жизнь на коленях
И смерть стоя. Летал над страной,
Смотрел вниз... меня ослепляли
Эти шапочки из фольги, экипаж Рейха, еще не
Побежден. Измученный отвращением, я увидел твои границы,
Увидел тебя.
Если бы все это не было так горько...
Но ты всего лишь страна. Мы тебя создаем, тобой
Управляют, ты не управляешь мной.
Что ты хочешь мне рассказать, что я должен
Чувствовать? Любовь к тебе перед запертыми дверями?
Ты всего лишь страна.
Обнявшись, как же мы плакали. Милость рождения,
Которая нас объединяет. Флаг висит вяло
И тяжело, как свинец, эта летняя сказка
Закончилась. Туман густой, ничего не видно,
Химиотрассы и глупость, а что, если
Из этого чрева выползет нечто уродливое
И зловонное?
Если бы все это не было так горько...
Но ты всего лишь страна. Мы тебя создаем, тобой
Управляют, ты не управляешь мной.
Что ты хочешь мне рассказать, что я должен
Чувствовать? Любовь к тебе перед запертыми дверями?
Доступ ограничен, двери закрыты. Я
Не принадлежу этому месту, я не принадлежу к нему.
Все это кажется мне таким чуждым. Я стою
В стороне и не праздную вместе с вами.
Но ты всего лишь страна. Мы тебя создаем, тобой
Управляют, ты не управляешь мной.
Что ты хочешь мне рассказать, что я должен
Чувствовать? Любовь к тебе перед запертыми дверями?
Ты всего лишь страна.