Singe, seufze und saufe - Broilers перевод на английский

Singe, seufze und saufe

Da steh ich zwischen Sonne und Regen
Und Hitze aus dem Asphalt
Da stehst du zwischen nehmen und geben
Und gestohlen und nicht bezahlt
Da steh ich und ich wunder mich stetig,
Wer von uns besser lügt
Mit dir leben bedeutet mir Tränen
Und dich findet man dann entzückt
Und am Ende des Tages
Vertrauen und Freundschaft verschenkt
Die Erinnerung und das Gewicht der Enttäuschung,
Das alles verdrängt
Da steh ich singe, seufze und saufe
Die Geister kamen, wenn du riefst
Jeder Sekunde meines Daseins brachtest du Desaster,
Bist sogar böse wenn du liebst
Ich will den Staub und das Ende beschwören,
Will Luft in deinem Besteck
Hab ganz unten gewühlt mit dem Finger im Hals
Und den Knien im Dreck
Über dies kann ich noch selber wählen,
Entscheiden was näher rückt
Nächte lang in das Kissen geweint,
Oder dich in das Kissen gedrückt
Und ich frag wird es besser
Wenn es anders ist am Schluss
Da steh ich und das was ich weiß ist,
Dass es anders werden muss
Da steh ich singe, seufze und saufe
Die Geister kamen wenn du riefst
Jeder Sekunde meines Daseins brachtest du Desaster,
Bist sogar böse wenn du liebst

Sing, Sigh, and Drink

I stand here between sunshine and rain
And the heat from the asphalt
You stand there between giving and taking
And stolen and not paid
I stand here and I wonder constantly,
Who of us lies better
Living with you means tears for me
And you're then found delighted
And at the end of the day
Trust and friendship given away
The memory and the weight of disappointment,
That pushes everything aside
Here I stand singing, sighing, and drinking
The ghosts came when you called
With every second of my being you brought disaster,
You're even evil when you love
I want to conjure the dust and the end,
Want air in your cutlery
I've been digging around down there with my finger in my throat
And my knees in the dirt
I can still choose for myself,
Decide what comes closer
Nights of crying into the pillow,
Or pressing you into the pillow
And I ask, will it get better
If it's different in the end
I stand here and what I know is,
That it has to change
Here I stand singing, sighing, and drinking
The ghosts came when you called
With every second of my being you brought disaster,
You're even evil when you love