GOODBYE - Brojob перевод на французский

GOODBYE

Ready to die
I already am inside (dead inside)
Sick of this life
These bones are too heavy, cut them off

Give me your life
Just wanna feel alive, (alive)
So, give me your life
Just give it to me

The bitter taste of this old soul is wearing thin, isn't it?
Counting down just to let go
When my spirit sings, I can just give in
Goodbye

Let them sing
Disenchant myself
And they will harvest what will remain

Ready to die
Sick of this life
Give me your life
Give me your life

So they say, how the story goes
They'll numb your lips just to watch them bruise
Goodbye

They'll watch them bleed
To make an enemy between the likes of you and me

Goodbye
Goodbye

AU REVOIR

Prêt à mourir
Je le suis déjà à l'intérieur (mort à l'intérieur)
Marre de cette vie
Ces os sont trop lourds, coupe-les moi

Donne-moi ta vie
Je veux juste me sentir vivant (vivant)
Alors, donne-moi ta vie
Donne-la moi, tout simplement

Le goût amer de cette vieille âme s'estompe, n'est-ce pas?
Je compte les jours juste pour te laisser partir
Quand mon esprit chante, je peux enfin céder
Au revoir

Laisse-les chanter
Me désenchanter
Et ils récolteront ce qui restera

Prêt à mourir
Marre de cette vie
Donne-moi ta vie
Donne-moi ta vie

C'est ainsi, comme le raconte l'histoire
Ils engourdiront tes lèvres juste pour les regarder bleuir
Au revoir

Ils les regarderont saigner
Pour créer une inimitié entre toi et moi

Au revoir
Au revoir