Текст и перевод песни Brojob feat. Andrew Patterson - Let Go

Let Go

I believe in your capabilities
And when your ghost becomes more than a figure of speech
I want you to know that I still believe in you
As you do for me, I never want to let you go
My surroundings are dissipating
And the world goes dark
Vitality, transparency
Indulges itself into my metaphysical self
I can't breathe, no, I can't sleep and all I feel is empty, emptiness
The sensation engulfs my entire state of being
Torn into pieces by this cavernous dread
And all I feel that's left is this dissonance
I remember telling you all of my hopes and dreams
And wanting you to be a part of my everything
Circumnavigating the darkest shades of my mind
I'd rather be alone than plague myself by leaving you behind
All I know now is that it's killing me
To fear the worst or "to be or not to be"
Assembling my stress to take it off my plate
Wait till we fall the re-coagulate, no, no, no, no, no, no
I've always wanted what I knew I couldn't have
Believe me when I tell you that it
Kills me that I'm supposed to just let go
I believe in your capabilities
And when your ghost becomes more than a figure of speech
I want you to know that I still believe in you
As you do for me, I never want to let you go
I remember telling you all of my hopes and dreams
And wanting you to be a part of my everything
Circumnavigating the darkest shades of my mind
I'd rather be alone than plague myself by leaving you behind

Отпустить

Я верю в твои возможности,
И когда твой образ станет больше, чем просто фигурой речи,
Я хочу, чтобы ты знала, что я всё ещё верю в тебя.
Как и ты в меня, я никогда не хочу отпускать тебя.
Всё вокруг меня рассеивается,
И мир погружается во тьму.
Живость, прозрачность
Проникают в мою метафизическую сущность.
Я не могу дышать, нет, я не могу спать, и всё, что я чувствую, это пустота, бездна.
Это ощущение поглощает всё моё существо.
Разорванный на части этим бездонным ужасом,
Всё, что я чувствую, это диссонанс.
Я помню, как рассказывал тебе все свои надежды и мечты,
И как хотел, чтобы ты стала частью всего меня.
Огибая самые тёмные уголки моего разума,
Я лучше останусь один, чем буду мучить себя, оставив тебя.
Всё, что я знаю сейчас, это то, что меня убивает
Страх худшего или "быть или не быть".
Собираю свой стресс, чтобы снять его с себя.
Подожди, пока мы не упадём и не восстановимся, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я всегда хотел то, что, как я знал, не мог иметь.
Поверь мне, когда я говорю тебе, что это
Убивает меня, что я должен просто отпустить.
Я верю в твои возможности,
И когда твой образ станет больше, чем просто фигурой речи,
Я хочу, чтобы ты знала, что я всё ещё верю в тебя.
Как и ты в меня, я никогда не хочу отпускать тебя.
Я помню, как рассказывал тебе все свои надежды и мечты,
И как хотел, чтобы ты стала частью всего меня.
Огибая самые тёмные уголки моего разума,
Я лучше останусь один, чем буду мучить себя, оставив тебя.