IMPULSE - Brojob перевод на французский

IMPULSE

Another needle breaks through my walls
Another narcissist with nothing at all
You need to solicit a reaction
To serve your undying lust for attention
You'll never truly quite get it
But you'll act like you understand it all
An unnecessary instinct
To act out of impulse

Do you ever fucking think?

I've had enough fun, but I've only just begun, so don't bite the bullet
I still need a reason to feed it to you, but I can't stand the headache I get
With the sound of your voice bouncing around my head
Might as well fuck off, feeling better off dead
Like a waste of space looping through my brain
You lack all integrity, nobody will remember your name

Don't you feel voiceless when you define yourself by your last fucking impulse?
Like you mischaracterize the image of yourself in your own head
A feeblemindedness digs a hole that you just can't climb out of

I'd love to watch you hit the ground running, but I know it's where you'll collapse
I'd love to be the reason that you no longer live to satisfy, but you set your own flag half-mast
I can't erase the path you led or reverse the choices you made
I'll sit on the sidelines while you dig your own fucking grave

IMPULSION

Une autre aiguille perce mes murs
Une autre narcissique sans rien du tout
Tu as besoin de solliciter une réaction
Pour servir ta soif inextinguible d'attention
Tu ne comprendras jamais vraiment
Mais tu agiras comme si tu savais tout
Un instinct inutile
D'agir sur une impulsion

Tu réfléchis jamais, putain ?

Je me suis assez amusé, mais je commence à peine, alors ne crains rien
J'ai encore besoin d'une raison pour te le faire payer, mais je ne supporte pas le mal de tête que j'ai
Avec le son de ta voix qui résonne dans ma tête
Tu ferais mieux de te casser, je me sens mieux mort
Comme un gaspillage d'espace en boucle dans mon cerveau
Tu manques d'intégrité, personne ne se souviendra de ton nom

Tu ne te sens pas impuissante quand tu te définis par ta dernière putain d'impulsion ?
Comme si tu déformais l'image de toi-même dans ta propre tête
Une faiblesse d'esprit creuse un trou dont tu ne peux tout simplement pas sortir

J'adorerais te voir démarrer sur les chapeaux de roues, mais je sais que c'est là que tu vas t'effondrer
J'adorerais être la raison pour laquelle tu ne vis plus pour satisfaire, mais tu as mis ton propre drapeau en berne
Je ne peux pas effacer le chemin que tu as emprunté ou inverser les choix que tu as faits
Je resterai sur la touche pendant que tu creuses ta propre putain de tombe