Pull the Plug - Brojob перевод на немецкий

Pull the Plug

Trapped in a void,
Confined with no voice.
I′ve accepted the noise that consumes me.

No strength to ignore.
Face down on the floor.
I've blocked out the light that revives me.

How will this end?

Blacked out in a world that is lifeless.
I′m in love with this feeling of crisis.
I just accept it.
It's who I am.
There's no escaping.
It′s all part of the plan.

I could take the easy way out but I deserve to suffer.
Clinging on to misery like it′s a shelter.
The thought of getting out is just a waste of breath.
I'd give you my all, but there′s no use.
I have nothing left.

I spent so much time just searching
For a way to you with no avail.
But I found myself in circles
In a desperate try to bring you back into my life.

Blacked out in a world that is lifeless.
I'm in love with this feeling of crisis.
I just accept it.
It′s who I am.
There's no escaping.
It′s all part of the plan.

Zieh den Stecker

Gefangen in einer Leere,
Eingesperrt ohne Stimme.
Ich habe den Lärm akzeptiert, der mich verschlingt.

Keine Kraft zu widerstehen.
Mit dem Gesicht auf dem Boden.
Ich habe das Licht ausgeblendet, das mich belebt.

Wie wird das enden?

Bewusstlos in einer leblosen Welt.
Ich liebe dieses Gefühl der Krise.
Ich akzeptiere es einfach.
Das bin ich.
Es gibt kein Entkommen.
Es ist Teil des Plans.

Ich könnte den einfachen Ausweg nehmen, aber ich verdiene es zu leiden.
Ich klammere mich an das Elend wie an einen Schutz.
Der Gedanke herauszukommen, ist nur verschwendeter Atem.
Ich würde dir alles geben, aber es hat keinen Zweck.
Ich habe nichts mehr.

Ich habe so viel Zeit damit verbracht, zu suchen
Nach einem Weg zu dir, ohne Erfolg.
Aber ich fand mich im Kreis wieder
In einem verzweifelten Versuch, dich zurück in mein Leben zu holen.

Bewusstlos in einer leblosen Welt.
Ich liebe dieses Gefühl der Krise.
Ich akzeptiere es einfach.
Das bin ich.
Es gibt kein Entkommen.
Es ist Teil des Plans.