Pull the Plug - Brojobперевод на французский
Trapped
in
a
void,
Piégé
dans
le
néant,
Confined
with
no
voice.
Confiné
sans
voix.
I′ve
accepted
the
noise
that
consumes
me.
J'ai
accepté
le
bruit
qui
me
consume.
No
strength
to
ignore.
Pas
de
force
pour
l'ignorer.
Face
down
on
the
floor.
Le
visage
contre
le
sol.
I've
blocked
out
the
light
that
revives
me.
J'ai
bloqué
la
lumière
qui
me
redonne
vie.
How
will
this
end?
Comment
cela
se
terminera-t-il
?
Blacked
out
in
a
world
that
is
lifeless.
Noircie
dans
un
monde
sans
vie.
I′m
in
love
with
this
feeling
of
crisis.
Je
suis
amoureux
de
cette
sensation
de
crise.
I
just
accept
it.
Je
l'accepte
simplement.
It's
who
I
am.
C'est
qui
je
suis.
There's
no
escaping.
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire.
It′s
all
part
of
the
plan.
Tout
fait
partie
du
plan.
I
could
take
the
easy
way
out
but
I
deserve
to
suffer.
Je
pourrais
prendre
la
voie
facile,
mais
je
mérite
de
souffrir.
Clinging
on
to
misery
like
it′s
a
shelter.
Je
m'accroche
à
la
misère
comme
à
un
abri.
The
thought
of
getting
out
is
just
a
waste
of
breath.
L'idée
de
sortir
est
une
perte
de
souffle.
I'd
give
you
my
all,
but
there′s
no
use.
Je
te
donnerais
tout,
mais
c'est
inutile.
I
have
nothing
left.
Je
n'ai
plus
rien.
I
spent
so
much
time
just
searching
J'ai
passé
tellement
de
temps
à
chercher
For
a
way
to
you
with
no
avail.
Un
chemin
vers
toi
en
vain.
But
I
found
myself
in
circles
Mais
je
me
suis
retrouvé
en
rond
In
a
desperate
try
to
bring
you
back
into
my
life.
Dans
une
tentative
désespérée
de
te
ramener
dans
ma
vie.
Blacked
out
in
a
world
that
is
lifeless.
Noircie
dans
un
monde
sans
vie.
I'm
in
love
with
this
feeling
of
crisis.
Je
suis
amoureux
de
cette
sensation
de
crise.
I
just
accept
it.
Je
l'accepte
simplement.
It′s
who
I
am.
C'est
qui
je
suis.
There's
no
escaping.
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire.
It′s
all
part
of
the
plan.
Tout
fait
partie
du
plan.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.