Текст и перевод песни Brojob - The Santa's Back in Town
Guess
who
just
got
back
today?
Devine
qui
est
revenu
aujourd'hui,
ma
belle ?
The
infernal
children
that'd
been
away
Ces
petits
démons
infernaux
qui
étaient
partis.
Haven't
changed,
hadn't
much
to
say
Ils
n'ont
pas
changé,
ils
n'avaient
pas
grand-chose
à
dire.
But
man,
I
still
think
the
plan
is
crazy!
Mais
je
pense
toujours
que
le
plan
est
complètement
fou !
Kids
were
asking
if
you
were
around
Les
enfants
demandaient
si
tu
étais
dans
le
coin.
Where
he
was,
where
he
could
be
found
Où
il
était,
où
on
pouvait
le
trouver.
I
told
them
he
was
in
the
North
Pole
driving
all
the
old
elves
crazy!
Je
leur
ai
dit
qu'il
était
au
Pôle
Nord
en
train
de
rendre
fous
tous
les
vieux
lutins !
The
Santa's
back
in
town!
(The
Santa's
back
in
town!)
Le
Père
Noël
est
de
retour !
(Le
Père
Noël
est
de
retour !)
The
Santa's
back
in
town!
(The
Santa's
back
in
town!)
Le
Père
Noël
est
de
retour !
(Le
Père
Noël
est
de
retour !)
You
know
that
elf
that
used
to
dance
a
lot?
Tu
te
souviens
de
ce
lutin
qui
dansait
tout
le
temps ?
Every
night,
he'd
be
on
the
floor,
shakin'
what
he's
got
Tous
les
soirs,
il
était
sur
la
piste,
en
train
de
se
déhancher.
Man,
when
I
tell
ya
he
was
cool,
he
was
red
hot
Quand
je
te
dis
qu'il
était
cool,
il
était
vraiment
canon.
I
mean
he
was
steamin'
Il
était
bouillant !
And
that
time
over
at
Santa's
place
Et
cette
fois-là,
chez
le
Père
Noël,
Well,
he
got
up
and
slapped
Santa's
face
Il
s'est
levé
et
il
a
giflé
le
Père
Noël.
Man,
we
just
fell
about
the
place
On
s'est
tous
écroulés
de
rire.
If
that
elf
don't
wanna
know,
forget
'em,
forget
'em!
Si
ce
lutin
ne
veut
rien
savoir,
on
l'oublie,
on
l'oublie !
The
Santa's
back
in
town!
(The
Santa's
back
in
town!)
Le
Père
Noël
est
de
retour !
(Le
Père
Noël
est
de
retour !)
The
Santa's
back
in
town!
(The
Santa's
back
in
town!)
Le
Père
Noël
est
de
retour !
(Le
Père
Noël
est
de
retour !)
Spread
the
word,
better
been
good,
motherfucker
Fais
passer
le
mot,
il
vaut
mieux
avoir
été
sage,
petite
canaille.
'Cause
I
know
Santa's
coming
down
your
chimney
with
a
piece
of
fucking
coal!
Parce
que
je
sais
que
le
Père
Noël
va
descendre
par
ta
cheminée
avec
un
morceau
de
charbon !
Christmas
night
he'll
be
dressed
to
kill
Le
soir
de
Noël,
il
sera
sur
son
31.
Down
at
Dino's
bar
and
grill
Au
bar-grill
de
Dino.
The
gifts
will
flow,
and
nog
will
spill
Les
cadeaux
vont
couler
à
flot,
et
le
lait
de
poule
va
se
renverser.
And
if
Santa
wants
to
fight,
you
better
let
'em
Et
si
le
Père
Noël
veut
se
battre,
tu
ferais
mieux
de
le
laisser
faire.
That
jukebox
in
the
corner
blasting
out
his
favorite
songs
Ce
juke-box
dans
le
coin
qui
crache
ses
chansons
préférées.
The
nights
are
gettin'
longer,
it
won't
be
long
Les
nuits
s'allongent,
ça
ne
va
pas
tarder.
Won't
be
long
'til
Christmas
comes
Ça
ne
va
pas
tarder
avant
que
Noël
arrive.
Now
that
Santa's
here
again!
Maintenant
que
le
Père
Noël
est
de
retour !
The
Santa's
back
in
town!
(The
Santa's
back
in
town!)
Le
Père
Noël
est
de
retour !
(Le
Père
Noël
est
de
retour !)
The
Santa's
back
in
town!
(The
Santa's
back
in
town!)
Le
Père
Noël
est
de
retour !
(Le
Père
Noël
est
de
retour !)
The
Santa's
back
in
town!
(The
Santa's
back
in
town!)
Le
Père
Noël
est
de
retour !
(Le
Père
Noël
est
de
retour !)
The
Santa's
back
in
town!
(The
Santa's
back
in
town!)
Le
Père
Noël
est
de
retour !
(Le
Père
Noël
est
de
retour !)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.