Текст и перевод песни Broke Boi J - It Is What It Is

It Is What It Is

(Yeah, yeah)
(Yeah)

I don't need no new friends
I'm with my OGs, they gon ride til the end
If you cross me once, I'm not gon trust you again
How you gon act right in front of my face, just like a friend
Make it make sense
I only get bills, man you only get cents
I don't trust you lil bro, you look like you sneak diss
You better come get your hoe, she smelling like some fish
Everybody want to come and go, ok it is what it is
Now they want to come for my throat, man they change up so quick
Imma just run it back up, got to stay on my sprint
Mama want me to go up, she got no doubts in her kid
My trust so messed up, it's so hard to let people in
Yeah

96 got this beat bumping
I feel desperate when I need something
So for now I'll act like I need nothing
When I get blessings, hope they keep coming
When I get hunnids, I'll keep thumbing
You'll never see me in the streets hustling
Unless I desperately need money
And I hope I never reach that level
My Mama know I got it, yeah she know I'm special, uh
Fighting demons, but that don't mean anything
I got vocals from, above, so Imma beat the devil, yeah
I been struggling on my own
I just want my neck to glisten while my pinky froze
Imma DND my phone, just leave me 'lone
Trying to get up in my zone

(Yeah, ha, uh)
(Ha, uh, ha, uh)
(Ha, uh, ha, ha, uh)

I don't need no new friends
I'm with my OGs, they gon ride til the end
If you cross me once, I'm not gon trust you again
How you gon act right in front of my face, just like a friend
Make it make sense
I only get bills, man you only get cents
I don't trust you lil bro, you look like you sneak diss
You better come get your hoe, she smelling like some fish
Everybody want to come and go, ok it is what it is
Now they want to come for my throat, man they change up so quick
Imma just run it back up, got to stay on my sprint
Mama want me to go up, she got no doubts in her kid
My trust so messed up, it's so hard to let people in
Yeah

C'est Comme Ça

(Ouais, ouais)
(Ouais)

J'ai pas besoin de nouveaux amis, chérie
Je suis avec mes anciens, ils rouleront avec moi jusqu'à la fin
Si tu me trahis une fois, je ne te ferai plus jamais confiance
Comment peux-tu faire semblant devant moi, comme une amie?
Explique-moi ça
Moi je reçois des billets, toi tu reçois des centimes
J'te fais pas confiance, petit frère, t'as l'air de médire dans mon dos
Tu ferais mieux de venir chercher ta meuf, elle sent le poisson
Tout le monde veut aller et venir, ok c'est comme ça
Maintenant ils veulent ma peau, ils changent si vite
Je vais juste remonter la pente, je dois garder mon rythme
Maman veut que je réussisse, elle n'a aucun doute sur son fils
Ma confiance est tellement brisée, c'est si difficile de laisser entrer les gens
Ouais

96 fait vibrer ce beat
Je me sens désespéré quand j'ai besoin de quelque chose
Alors pour l'instant, je vais faire comme si je n'avais besoin de rien
Quand j'aurai des bénédictions, j'espère qu'elles continueront à venir
Quand j'aurai des billets, je les compterai
Tu ne me verras jamais dans la rue à dealer
Sauf si j'ai désespérément besoin d'argent
Et j'espère ne jamais atteindre ce niveau
Ma maman sait que je l'ai, ouais elle sait que je suis spécial, uh
Je combats des démons, mais ça ne veut rien dire
J'ai une voix d'en haut, alors je vais vaincre le diable, ouais
Je galère tout seul
Je veux juste que mon cou brille pendant que mon petit doigt gèle
Je vais mettre mon téléphone en mode Ne pas déranger, laisse-moi tranquille
J'essaie de me concentrer

(Ouais, ha, uh)
(Ha, uh, ha, uh)
(Ha, uh, ha, ha, uh)

J'ai pas besoin de nouveaux amis, chérie
Je suis avec mes anciens, ils rouleront avec moi jusqu'à la fin
Si tu me trahis une fois, je ne te ferai plus jamais confiance
Comment peux-tu faire semblant devant moi, comme une amie?
Explique-moi ça
Moi je reçois des billets, toi tu reçois des centimes
J'te fais pas confiance, petit frère, t'as l'air de médire dans mon dos
Tu ferais mieux de venir chercher ta meuf, elle sent le poisson
Tout le monde veut aller et venir, ok c'est comme ça
Maintenant ils veulent ma peau, ils changent si vite
Je vais juste remonter la pente, je dois garder mon rythme
Maman veut que je réussisse, elle n'a aucun doute sur son fils
Ma confiance est tellement brisée, c'est si difficile de laisser entrer les gens
Ouais