Текст и перевод песни Broke Carrey - Como Vos

Como Vos

Otra noche en el club olvidando to
Esperando tu call que nunca llegó

Hoy voy a beber pa perderme
Hoy voy a fumar pa borrarte
Quizá tenga un golpe de suerte
Y pueda encontrar alguien como vos

Que desaparezca el tiempo cuando entra en la habitación
Que lo sepa mover lento hasta bajarme la presión
Quiero una para mí, que se quede si estoy broke
Baby, no te voy a mentir, si sos vos mucho mejor

Nena, yo sin vos soy un lunático
Mi corazón tan frío como el Ártico
Ahora vivo rápido like Hamilton
Y ellas quieren clout, no quieren amor

Quieren Jimmy Choo, Chanel number two
Yo no quiero na, bae si no estás tú
Nos vamos pa LA, en un private jet
No se siente bien, si es con otra, ma

Ya casi ni te veo
Por vos quemo todo mi dinero
Dinero que no tengo
Por gastarlo en olvidarte como puedo

Y hoy voy a beber pa perderme
Hoy voy a fumar pa borrarte
Quizá tenga un golpe de suerte
Y pueda encontrar alguien como vos

Que desaparezca el tiempo cuando entra en la habitación
Que lo sepa mover lento hasta bajarme la presión
Quiero una para mí, que se quede si estoy broke
Baby, no te vo'a mentir, si sos vos mucho mejor

Ya casi ni te veo
Por vos quemo todo mi dinero
Dinero que no tengo
Por gastarlo en olvidarte como puedo

Y hoy voy a beber pa perderme
Hoy voy a fumar pa borrarte
Quizá tenga un golpe de suerte
Y pueda encontrar alguien como vos

Que desaparezca el tiempo cuando entra en la habitación
Que lo sepa mover lento hasta bajarme la presión
Quiero una para mí, que se quede si estoy broke
Baby, no te vo'a mentir, si sos vos mucho mejor

Just Like You

Another night out at the club trying to forget about you
Waiting for your call that never came

Tonight I'm going to drink to lose myself
Tonight I'm going to smoke to erase you
Maybe I'll get lucky
And find someone just like you

Who makes time disappear when she walks in the room
Who knows how to move slowly, to lower my blood pressure
I want one for myself, who'll stay if I'm broke
Baby, I'm going to tell you the truth, if it's you, I'll be much better

Girl, without you, I'm crazy
My heart is as cold as the Arctic
Now I live fast, like Hamilton
And they want clout, they don't want love

They want Jimmy Choo, Chanel Number Two
I don't want anything, bae, if you're not here
We're going to L.A. on a private jet
It doesn't feel right if it's with someone else, girl

I almost never see you anymore
For you, I burn all my money
Money that I don't have
To spend it on forgetting you, as I can

And tonight I'm going to drink to lose myself
Tonight I'm going to smoke to erase you
Maybe I'll get lucky
And find someone just like you

Who makes time disappear when she walks in the room
Who knows how to move slowly, to lower my blood pressure
I want one for myself, who'll stay if I'm broke
Baby, I'm going to tell you the truth, if it's you, I'll be much better

I almost never see you anymore
For you, I burn all my money
Money that I don't have
To spend it on forgetting you, as I can

And tonight I'm going to drink to lose myself
Tonight I'm going to smoke to erase you
Maybe I'll get lucky
And find someone just like you

Who makes time disappear when she walks in the room
Who knows how to move slowly, to lower my blood pressure
I want one for myself, who'll stay if I'm broke
Baby, I'm going to tell you the truth, if it's you, I'll be much better