Highway to Hell - Broke Rell перевод на французский

Highway to Hell

Please understand my methods
Understand my logic
And if you don't Don't give a fuck
Gone be the trending topic

These niggas bitches niggas tripping
Always watching
Don't give a fuck about these hoes
They always plotting

It's gone be one way
Or the highway
Or maybe that was me
Cuz I was high On a Friday

Tryna find a way to make some money
Before the time fades
This weed got me chill behind the wheel
But you know crime pays

You say whatever you like
I know you love the real
You telling me to take my time
But I don't think I will

You telling me that you hate life
It's like you couldn't deal
But sometimes I just think you're right
Continue this ordeal

They telling you that you won't be shit
And that you lack the skill
But it's always room for learning
Just go climb the hill

In due time I hope my rhymes
Can help any soul
We done came from the bottom
Turnt the hood to gold

I be stuck inside my brain
With nowhere to go
If you could understand the pain
Then you would let it flow

Like some fucking water
Like we walking to the altar
Detroit city nigga where I'm from
You get fucking slaughtered

I really hope we see horizons
That are really broader
I hope that fathers have a chance to raise
Son and daughter

Tell them all about the world
It's things I wish they taught us
Show them shit that you couldn't see
And Make them hella offers

I see the state of the world
And feel so disgusted
Everybody dying fast
And it's all for nothing

We're losing grip on the love
They don't keep it 100
And every time we speak our minds
It's always something

We taking risks everyday
As the world crumbles
In seconds you're eliminated
Like a royal rumble

I tell my niggas we the chosen
But remain humble
We gotta move the ball right
Or we're bound to fumble

You say whatever you like
I know you love the real
You telling me to take my time
But I don't think I will

You telling me that you hate life
It's like you couldn't deal
But sometimes I just think you're right
Continue this ordeal

They telling you that you won't be shit
And that you lack the skill
But it's always room for learning
Just go climb the hill

In due time I hope my rhymes
Can help any soul
We done came from the bottom
Turnt the hood to gold

We done came from the bottom
Turnt the hood to gold
Turnt the hood to gold
We done came from the bottom

On the high, highway to hell
We fail, farewell
On the high, highway to hell
We fail, farewell
On the high, highway to hell
We fail, farewell
On the high, highway to hell
We fail, farewell

L'autoroute pour l'enfer

Essaye de comprendre mes méthodes
Comprends ma logique
Et si tu ne comprends pas, je m'en fous
Je vais devenir le sujet tendance

Ces négros, ces salopes, ces négros dérapent
Toujours en train de regarder
Je me fous de ces putes
Elles sont toujours en train de comploter

Ça va se passer d'une seule façon
Ou sur l'autoroute
Ou peut-être que c'était moi
Parce que j'étais défoncé un vendredi

Essayer de trouver un moyen de gagner de l'argent
Avant que le temps ne s'écoule
Cette herbe me détend au volant
Mais tu sais que le crime paie

Tu dis ce que tu veux
Je sais que tu aimes le vrai
Tu me dis de prendre mon temps
Mais je ne pense pas que je vais le faire

Tu me dis que tu détestes la vie
Comme si tu ne pouvais pas supporter
Mais parfois je pense que tu as raison
Continue cette épreuve

Ils te disent que tu ne seras rien
Et que tu n'as pas les compétences
Mais il y a toujours de la place pour apprendre
Il suffit de grimper la colline

En temps voulu, j'espère que mes rimes
Pourront aider n'importe quelle âme
On vient du bas de l'échelle
On a transformé le quartier en or

Je suis coincé dans ma tête
Sans nulle part où aller
Si tu pouvais comprendre la douleur
Alors tu la laisserais couler

Comme de l'eau putain
Comme si on marchait vers l'autel
Detroit City négro d'où je viens
Tu te fais massacrer

J'espère vraiment qu'on verra des horizons
Qui sont vraiment plus larges
J'espère que les pères auront la chance d'élever
Fils et fille

Leur dire tout sur le monde
Il y a des choses que j'aurais aimé qu'on nous apprenne
Leur montrer des choses que tu ne pouvais pas voir
Et leur faire des offres incroyables

Je vois l'état du monde
Et je me sens si dégoûté
Tout le monde meurt vite
Et c'est pour rien

On perd le contrôle de l'amour
Ils ne sont pas francs
Et chaque fois qu'on dit ce qu'on pense
Il y a toujours quelque chose

On prend des risques tous les jours
Alors que le monde s'effondre
En quelques secondes, tu es éliminé
Comme un royal rumble

Je dis à mes négros qu'on est les élus
Mais on reste humbles
On doit bien jouer le coup
Sinon on va foirer

Tu dis ce que tu veux
Je sais que tu aimes le vrai
Tu me dis de prendre mon temps
Mais je ne pense pas que je vais le faire

Tu me dis que tu détestes la vie
Comme si tu ne pouvais pas supporter
Mais parfois je pense que tu as raison
Continue cette épreuve

Ils te disent que tu ne seras rien
Et que tu n'as pas les compétences
Mais il y a toujours de la place pour apprendre
Il suffit de grimper la colline

En temps voulu, j'espère que mes rimes
Pourront aider n'importe quelle âme
On vient du bas de l'échelle
On a transformé le quartier en or

On vient du bas de l'échelle
On a transformé le quartier en or
On a transformé le quartier en or
On vient du bas de l'échelle

Sur la grande autoroute de l'enfer
On échoue, adieu
Sur la grande autoroute de l'enfer
On échoue, adieu
Sur la grande autoroute de l'enfer
On échoue, adieu
Sur la grande autoroute de l'enfer
On échoue, adieu