SNPB - Relapse - перевод текста песни на русский

Relapse - BROKENперевод на русский




Relapse
Рецидив
You are my relapse
Ты мой рецидив,
About to collapse
Готов(а) рухнуть вниз.
You are my pain that
Ты моя боль,
Drives me insane
Сводящая меня с ума.
Your body is toxic
Твое тело токсично,
I think about you everyday
Я думаю о тебе каждый день.
Your words are like poison
Твои слова как яд,
Seeping through my veins
Просачиваются в мои вены.
And I don't need a antidote
И мне не нужно противоядие,
I want your total control
Я хочу, чтобы ты полностью мной управлял(а).
Cause I know I can't let go
Потому что я знаю, что не могу отпустить.
Your love is like a tornado
Твоя любовь как торнадо.
So I don't need drugs or alcohol
Поэтому мне не нужны наркотики или алкоголь,
I want your venom that is all
Мне нужен твой яд, и только он.
You blamed me for everything
Ты обвинял(а) меня во всем,
Hurt so good yeah I felt the sting
Так больно, но приятно, да, я чувствовал(а) жжение.
Your toxins are so sickening
Твои токсины такие тошнотворные,
I'm holding on by a string
Я держусь на волоске.
Can't buy your love for anything
Не могу купить твою любовь ни за что,
But you give your pain out for free
Но ты раздаешь свою боль бесплатно.
Give me that intoxication
Дай мне это опьянение,
Give me that overdose
Дай мне эту передозировку.
I don't care about anything
Мне все равно,
I just want you the most
Я просто хочу тебя больше всего.
Your body is toxic
Твое тело токсично,
I think about you everyday
Я думаю о тебе каждый день.
Your words are like poison
Твои слова как яд,
Seeping through my veins
Просачиваются в мои вены.
And I don't need a antidote
И мне не нужно противоядие,
I want your total control
Я хочу, чтобы ты полностью мной управлял(а).
Cause I know I can't let go
Потому что я знаю, что не могу отпустить.
Your love is like a tornado
Твоя любовь как торнадо.
Let your poison linger in me
Пусть твой яд задержится во мне,
Please have no mercy baby
Пожалуйста, не щади меня, милый(ая).
Your high is all that I need
Твой кайф - все, что мне нужно,
You sit and you watch me bleed
Ты сидишь и смотришь, как я истекаю кровью.
There is pain with every touch
В каждом прикосновении боль,
It's too bad I love the rush
Жаль, что мне нравится этот экстрим.
You will be the death of me
Ты станешь моей смертью,
I hope you're the last thing I see
Надеюсь, ты будешь последним, что я увижу.
You are my relapse
Ты мой рецидив,
About to collapse
Готов(а) рухнуть вниз.
You are my pain that
Ты моя боль,
Drives me insane
Сводящая меня с ума.
Your body is toxic
Твое тело токсично,
I think about you everyday
Я думаю о тебе каждый день.
Your words are like poison
Твои слова как яд,
Seeping through my veins
Просачиваются в мои вены.
And I don't need a antidote
И мне не нужно противоядие,
I want your total control
Я хочу, чтобы ты полностью мной управлял(а).
Cause I know I can't let go
Потому что я знаю, что не могу отпустить.
Your love is like a tornado
Твоя любовь как торнадо.





Авторы: Stacy Politte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.