Away From Home - Broken Back перевод на немецкий

Away From Home

Working in my Castle
Miss the smile that she wore
Fighting in that battle
Till I head back to shore

Leaving in the God's Hands
The day of the harvest
Working on my Good plans
But they're kind of the hardest

And I've been (a)Way Way
Far away from home
And I've been Way Way
Far from them
And I've been (a)Way Way
Far away from home
And I've been away Way
Far too long

Mmmmm, Mmmmm, way far away from Home
Mmmmm, Mmmmm, way far away from Home

Dreaming in my car like
Big moves quiet wins
Wearing all my scars like
They're part of my wings

Wondering where they are
It pulls on my heartstrings
Speeding up my drive like
Big moovies on the screens

And I've been (a)Way Way
Far away from home
And I've been Way Way
Far from them
And I've been (a)Way Way
Far away from home
And I've been away Way
Far too long

Mmmmm, Mmmmm, way far away from Home
Mmmmm, Mmmmm, way far away from Home

Weit weg von zu Hause

Arbeite in meiner Burg
Vermisse das Lächeln, das sie trug
Kämpfe in dieser Schlacht
Bis ich zurück ans Ufer fahr'

Lege es in Gottes Hände
Den Tag der Ernte
Arbeite an meinen guten Plänen
Aber sie sind irgendwie die schwersten

Und ich war weit, weit
Weit weg von zu Hause
Und ich war weit, weit
Weit weg von ihnen
Und ich war weit, weit
Weit weg von zu Hause
Und ich war weit weg
Viel zu lange

Mmmmm, Mmmmm, weit, weit weg von zu Hause
Mmmmm, Mmmmm, weit, weit weg von zu Hause

Träume in meinem Auto wie
Große Schritte, leise Siege
Trage all meine Narben wie
Sie Teil meiner Flügel wären

Frage mich, wo sie sind
Es zieht an meinen Herzenssaiten
Beschleunige meine Fahrt wie
Große Filme auf den Leinwänden

Und ich war weit, weit
Weit weg von zu Hause
Und ich war weit, weit
Weit weg von ihnen
Und ich war weit, weit
Weit weg von zu Hause
Und ich war weit weg
Viel zu lange

Mmmmm, Mmmmm, weit, weit weg von zu Hause
Mmmmm, Mmmmm, weit, weit weg von zu Hause