Текст и перевод песни Broken Back - Rest in Happiness

Rest in Happiness

We weren′t born to be sad,
We weren't born to get mad
Send your devils out
Take the pain and shout
We weren′t born to be sad
We weren't born to get mad
If your soul is sick
Don't think about this chick
Things have changed but not in the way I thought
Please forgive me if I realized
That the train has already left and I think I will never catch it again...
Things have changed but not in the way I thought
Please forgive me but I realized
That the train has already left and I think I will never catch it again...
(My mind told me I was wrong and now I know what to do)
(You and me honey it′s over now, you won′t never kiss me for sure)
We weren't born to be sad,
We weren′t born to get mad
Send your devils out
Take the pain and shout
We weren't born to be sad
We weren′t born to get mad
If your soul is sick
Don't think about this chick
Wanna accuse, want you to lose
Bring you the court; the problem is I was all alone
I made it all, you were like a picture asking nothing
Giving nothing like a shade
You know, appear and fade, and me in this story the role played
Was to follow you, that′s all I knew and
Now you let me down did I betrayed you?
Hey mister sad what about doing something mad,
The pain of love will tear you down,
I know how to relieve your sufferings now
Walk though this path, take the gun with you and don't look back
Here you lie and see her cry,
Once you do it once you die...
We weren't born to be sad,
We weren′t born to get mad
Send your devils out
Take the pain and shout
We weren′t born to be sad
We weren't born to get mad
If your soul is sick
Don′t think about this chick

Покойся с миром

Мы не рождены для грусти,
Мы не рождены для злости
Прогони своих демонов
Прими боль и кричи
Мы не рождены для грусти
Мы не рождены для злости
Если твоя душа больна
Не думай об этой девчонке
Все изменилось, но не так, как я думал
Прости меня, но я понял,
Что поезд уже ушел, и я думаю, что никогда его не догоню...
Все изменилось, но не так, как я думал
Прости меня, но я понял,
Что поезд уже ушел, и я думаю, что никогда его не догоню...
(Мой разум сказал мне, что я был неправ, и теперь я знаю, что делать)
(Мы с тобой, милая, все кончено, ты точно меня больше не поцелуешь)
Мы не рождены для грусти,
Мы не рождены для злости
Прогони своих демонов
Прими боль и кричи
Мы не рождены для грусти
Мы не рождены для злости
Если твоя душа больна
Не думай об этой девчонке
Хочу обвинить, хочу, чтобы ты проиграла
Привести тебя в суд; проблема в том, что я был совсем один
Я все это сделал, ты была как картина, ничего не просящая
Ничего не дающая, как тень
Знаешь, появляешься и исчезаешь, а я в этой истории играл роль
Следовать за тобой, это все, что я знал, и
Теперь ты подвела меня, разве я тебя предал?
Эй, мистер грусть, как насчет того, чтобы сделать что-нибудь безумное,
Боль любви разрушит тебя,
Я знаю, как облегчить твои страдания сейчас
Иди по этой тропе, возьми с собой пистолет и не оглядывайся
Вот ты лежишь и видишь, как она плачет,
Как только ты это сделаешь, ты умрешь...
Мы не рождены для грусти,
Мы не рождены для злости
Прогони своих демонов
Прими боль и кричи
Мы не рождены для грусти
Мы не рождены для злости
Если твоя душа больна
Не думай об этой девчонке