Текст и перевод песни Broken Bells - After the Disco

After the Disco

After your faith has let you down
I know you'll want to run around
And follow the crowd into the night
But after the disco
All of the shine just faded away
Oh oh oh oh
Do what you want, do what you will
Don't tell me it's not our time
'Cause I'm waiting here much too long and,
Don't assume that I need your love
The chill of night has got you dancing away, and I'm
Not the dreamer or the dream you're out there looking for
How did I get in this winding maze of love?
And there's something wrong and it's sending you
Round and round 'til we go nowhere
I see the ashes on the ground
I know the world is burning down
And under the cold and empty moon
But after the disco
All of the shine just faded away oh oh oh oh
Do what you want, do what you will
But you can't hide oh oh oh oh
Do what you want, do what you will
Don't tell me it's not our time
'Cause I'm waiting here much too long and
Don't assume that I need your love
The chill of night has got you dancing away, and I'm
Not the dreamer or the dream you're out there looking for
How did I get in this winding maze of love?
And there's something wrong and it's sending you
Round and round 'til we go nowhere

После дискотеки

После того, как твоя вера подвела тебя,
Я знаю, ты захочешь сбежать,
И следовать за толпой в ночь.
Но после дискотеки
Весь блеск просто исчез.
О-о-о-о
Делай, что хочешь, делай, что пожелаешь,
Не говори мне, что это не наше время.
Потому что я жду здесь слишком долго, и
Не думай, что мне нужна твоя любовь.
Ночной холод заставляет тебя танцевать прочь, а я
Не тот мечтатель и не та мечта, которую ты ищешь.
Как я попал в этот запутанный лабиринт любви?
И что-то не так, и это гонит тебя
Кругом да около, пока мы не придём в никуда.
Я вижу пепел на земле,
Я знаю, что мир сгорает,
И под холодной и пустой луной.
Но после дискотеки
Весь блеск просто исчез. О-о-о-о
Делай, что хочешь, делай, что пожелаешь,
Но ты не можешь спрятаться. О-о-о-о
Делай, что хочешь, делай, что пожелаешь,
Не говори мне, что это не наше время.
Потому что я жду здесь слишком долго, и
Не думай, что мне нужна твоя любовь.
Ночной холод заставляет тебя танцевать прочь, а я
Не тот мечтатель и не та мечта, которую ты ищешь.
Как я попал в этот запутанный лабиринт любви?
И что-то не так, и это гонит тебя
Кругом да около, пока мы не придём в никуда.