Текст и перевод песни Broken Bells - An Easy Life

An Easy Life

So tell me where it hurts
Do those stunts prove anything?
I doubt that i believe that anyone is doing it

Darling read this from a book
But you′re the one you're hurting
No no

Safe from distraction
Polishing all these severed hands
Oblivion is nice
Til it bites you in the ass

Up in your role
Without a single clue
The riddle of a name
In every poison arrow end

Twilight hours on a hook
With no money burning
No no

I gotta desert you
Quietly slide out your back door
The vertigo is nice
But it makes it hard to dance

Guess you want to win the prize
Company odds exchange this night
Losing it all again ain′t wise

Whoa, wait
She said that i record?
I got shift than i deserve
Look back from anything, but
The question is simple
Why not be smiling?
No no

What did it hurt?
Leaving it all to happenstance
One of these nights
When i can't get settled down

What did it hurt?
Leaving it all to happenstance
One of these nights
When you just can't settle down
When you just can′t settle down

Легкая жизнь

Так скажи мне, где болит?
Эти трюки что-то доказывают?
Сомневаюсь, что кто-то этим занимается

Дорогая, прочти это в книге,
Но ты причиняешь боль только себе.
Нет, нет

В безопасности от отвлечений,
Полируя все эти отрубленные руки.
Забвение прекрасно,
Пока не укусит тебя за зад.

В своей роли,
Без единой подсказки.
Загадка имени
На острие каждой отравленной стрелы.

Сумеречные часы на крючке,
Без жжения денег.
Нет, нет

Я должен покинуть тебя,
Тихо выскользнуть через черный ход.
Головокружение прекрасно,
Но оно мешает танцевать.

Думаю, ты хочешь выиграть приз,
Ставки компании меняются этой ночью.
Снова все потерять неразумно.

Whoa, подожди,
Она сказала, что я записываю?
У меня больше перемен, чем я заслуживаю.
Оглядываюсь назад на все, кроме...
Вопрос прост:
Почему бы не улыбаться?
Нет, нет

Что было больно?
Предоставить все случаю.
Однажды ночью,
Когда я не смогу успокоиться.

Что было больно?
Предоставить все случаю.
Однажды ночью,
Когда ты просто не сможешь успокоиться.
Когда ты просто не сможешь успокоиться.