Текст и перевод песни Broken Bells - Citizen

Citizen

This is a day without
A trace of reason
No matter where you turn

And the walls will fall
Affirming nothing
So what′s it all about?

Call on your bright star
Or play your hand as it lays
Wounds always speak too loud

Get alone for a while
Citizen you'll see
How the innocent are bound to the damned
What is, just is, I know
So we′re trapped by answers
Love haunts to the end

Are we all to ride
The edge of nothing?
Shaking hands with fighting eyes?

And if they don't know
Their heart is starving
Cause everyone is right

Get alone for awhile
Citizen, you'll see
How the innocent are bound to the damned
What is, just is, I know
So we′re trapped by answers
Love haunts to the end

From the moment that we′re born
Till we're old and tired
Do we ever know people?

From the moment that we′re born
Till we're old and tired,
Do we ever know ... people?

From the moment that were born
Till we′re old and tired out
Do we ever know?

Citoyen

C'est une journée sans
Une trace de raison
Peu importe où tu te tournes

Et les murs tomberont
N'affirmant rien
Alors de quoi s'agit-il ?

Fais appel à ton étoile brillante
Ou joue ta main comme elle se pose
Les blessures parlent toujours trop fort

Reste seul pendant un moment
Citoyen, tu verras
Comment les innocents sont liés aux damnés
Ce qui est, est, je le sais
Alors nous sommes piégés par les réponses
L'amour hante jusqu'à la fin

Allons-nous tous rouler
Au bord du néant ?
Se serrer la main avec des yeux de combat ?

Et s'ils ne savent pas
Leur cœur est affamé
Parce que tout le monde a raison

Reste seul pendant un moment
Citoyen, tu verras
Comment les innocents sont liés aux damnés
Ce qui est, est, je le sais
Alors nous sommes piégés par les réponses
L'amour hante jusqu'à la fin

Du moment où nous naissons
Jusqu'à ce que nous soyons vieux et fatigués
Connaissons-nous jamais les gens ?

Du moment où nous naissons
Jusqu'à ce que nous soyons vieux et fatigués,
Connaissons-nous jamais... les gens ?

Du moment où nous sommes nés
Jusqu'à ce que nous soyons vieux et épuisés
Le saurons-nous jamais ?