Текст и перевод песни Broken Bells - Medicine
This
ordinary
room
is
turning
Эта
обычная
комната
вращается.
Into
something
of
a
prison
hole
В
какую-то
тюремную
дыру.
And
the
only
thing
we
know
for
certain
is
that
И
единственное,
что
мы
знаем
наверняка,
это
то,
что
Don′t
nobody
know
Неужели
никто
не
знает
You
think
none
of
this
is
real
Ты
думаешь,
что
все
это
ненастоящее
That's
why
you
never
try
Вот
почему
ты
никогда
не
пытаешься.
So
tear
it
down
or
build
it
up,
it′s
the
same
Так
что
снести
или
построить-одно
и
то
же.
And
on
another
lonely
evening
И
еще
один
одинокий
вечер
...
When
you're
staying
up
counting
omens
Когда
ты
не
спишь,
считая
знамения.
In
the
morning
is
it
so
disturbing
that
you
Утром
это
так
беспокоит,
что
ты
Just
won't
let
it
go
Просто
не
можешь
отпустить
это?
You
think
hurting
gives
you
license
Ты
думаешь
что
причинение
боли
дает
тебе
право
To
do
anything
at
all
Сделать
хоть
что-нибудь?
But
you
gotta
take
your
medicine
Но
тебе
нужно
принять
лекарство.
Allow
your
hands
to
lose
their
grip
and
let
it
fall
Позволь
своим
рукам
ослабить
хватку
и
позволить
ей
упасть.
It′s
a
wonder
anyone
can
breathe
here
Удивительно,
что
здесь
кто-то
может
дышать.
With
a
smoke
too
thick
to
cough
Дым
слишком
густой,
чтобы
кашлять.
So
we′re
falling
as
we
run
from
cover
from
the
Итак,
мы
падаем,
убегая
от
укрытия,
от
...
Bombs
we're
setting
off
Бомбы,
которые
мы
запускаем.
You
think
hurting
gives
you
license
Ты
думаешь
что
причинение
боли
дает
тебе
право
To
do
anything
at
all
Сделать
хоть
что-нибудь?
But
you
gotta
take
your
medicine
Но
тебе
нужно
принять
лекарство.
Allow
your
hands
to
lose
their
grip
and
let
it
fall
Позволь
своим
рукам
ослабить
хватку
и
позволить
ей
упасть.
Allow
your
hands
to
lose
their
grip
and
let
it
fall
Позволь
своим
рукам
ослабить
хватку
и
позволить
ей
упасть.
So
we
watch
another
good
day
fading
Так
что
мы
наблюдаем,
как
угасает
еще
один
хороший
день.
How
we
gonna
leave
the
hang
man
hanging
Как
мы
оставим
висельника
висеть
Girl
one
day,
you
know
it
all
melts
into
air
Девочка,
однажды
ты
знаешь,
что
все
это
растает
в
воздухе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Burton Brian Joseph, Mercer James Russell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.