Текст и перевод песни Broken Bells - Meyrin Fields
Cycle
down
in
the
belly
of
the
ocean
Кружусь
на
дне
океана,
Why′d
he
ever
notice
it
as
sucking
up?
Почему
ты
решила,
что
он
засасывает?
Rise
up
and
soundly
state
Встань
и
твёрдо
заяви,
That
everything
else
in
this
world
can
be
broken
Что
всё
остальное
в
этом
мире
можно
сломать.
When
the
scalding
flow
closes
the
distance
Когда
обжигающий
поток
сократит
расстояние,
Up
from
the
thermal
vent
seeping
out
Поднимаясь
из
термального
источника,
Your
tiny
vengeful
life
might
pass
through
my
mind
Твоя
крошечная
мстительная
жизнь
может
промелькнуть
в
моей
голове,
But
I
blink
and
it's
over
Но
я
моргну,
и
всё
кончено.
It′s
coming
Это
грядет.
Wait
for
it
Жди.
We're
done
here
Нам
здесь
больше
нечего
делать.
No
contest
Без
вариантов.
All
of
a
sudden
Внезапно
Your
body
and
soul
Твоё
тело
и
душа
Will
call
on
a
grave
Призовут
могилу,
You've
been
avoiding
Которой
ты
избегала.
This
city
Этот
город,
Your
culture
Твоя
культура,
Your
modern
Твои
современные
Day
suffering
Страдания
Is
over
Закончены.
So
what
if
Ну
и
что,
если
I
love
it
Я
люблю
это.
I
can′t
help
it
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
That′s
all
Вот
и
всё.
Several
times
in
the
glimpse
of
our
intentions
Несколько
раз,
мельком
увидев
наши
намерения,
I
turned
the
stone
and
found
a
brand
new
light
Я
повернул
камень
и
нашёл
новый
свет.
I
can
form
no
more
words
as
I
cannot
dare
see
no
drama
washing
me
over
Я
не
могу
произнести
больше
ни
слова,
так
как
не
смею
видеть
драму,
захлестывающую
меня.
Will
someone
measure
this
moron
now?
Кто-нибудь
измерит
этого
болвана
сейчас?
I'm
back
again
in
this
one
light
town
Я
снова
вернулся
в
этот
одноламповый
городок.
I
cut
the
tie
and
I
don′t
have
to
rely
on
nothing,
n-no
more
Я
разорвал
связь
и
мне
больше
не
нужно
ни
на
что
полагаться,
больше
нет.
It's
coming
Это
грядет.
Wait
for
it
Жди.
We′re
done
here
Нам
здесь
больше
нечего
делать.
No
contest
Без
вариантов.
All
of
a
sudden
Внезапно
Your
body
and
soul
Твоё
тело
и
душа
Will
call
on
a
grave
Призовут
могилу,
You've
been
avoiding
Которой
ты
избегала.
This
city
Этот
город,
Your
culture
Твоя
культура,
Your
modern
Твои
современные
Day
suffering
Страдания
Is
over
Закончены.
So
what
if
Ну
и
что,
если
I
love
it
Я
люблю
это.
I
can′t
help
it
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
That's
all
Вот
и
всё.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.