Текст и перевод песни Broken Boy - Voy a Salir

Voy a Salir

Voy a salir del bloque
Voy a salir voy a salir
Voy a salir del bloque
Voy a salir voy a salir

Voy a salir del bloque
Voy a salir voy a salir
Voy a salir del bloque
Voy a salir voy a salir

Chulo triste y ambicioso
Mis lagrimas toas' de oro
Chula estoy detrás del fajo
Y vamos a gastarlo todo

Pago el precio del poder
Efectivo y al contado
Nunca fuimos de apostar
Nunca tuvimos buenos dados

(Wa) Nigg* turn up
Esta va por los niños que quieren soñar
Salir de su barrio y ponerse a flexear
Salir de la mierda y comprarle un piso a su mamá

No pa' tontainas pagados por papá
No para kies vestidos por mamá'
Por eso cabr*n no me puedes parar
Porque lo mio si que es de verdad

Yo ya no voy a quemar la ciudad
Voy a quemar el planeta entero
Mi ego tan grande no cabe en el ghetto
Y a esas maric*nas las eché del juego

Ando fresco mami chulo triste
Que sigan tirando que no voa' rendirme
Me quieren fuera pero sigo a tope
Barras puras pa' salir del bloque

Voy a salir del bloque
Voy a salir voy a salir
Voy a salir del bloque
Voy a salir voy a salir

Voy a salir del bloque
Voy a salir voy a salir
Voy a salir del bloque
Voy a salir voy a salir

Voy a salir del bloque
Pa' que a mi gang no le falte de nada
Voy a salir del bloque
Pa' poder ver orgullosa a la mama

Voy a salir del bloque
Me la suda si es trap o cantando tonada
La cosa es salir de este pozo de mierd*
Donde mi talento no vale pa' nada

Vistiendo de Polo aunque estemos en la mierd*
Porque hasta en la mierd* tenemos que ir guapos
Sonrío pa' la foto por dentro llorando
Pikete de luto yo sé de que hablo

Te habrás dado cuenta
Que no soy de hablar
Te habrás dado cuenta
Que yo soy de hacer

Puesto pa' mi movie como Tarantino
Encapuchado como un asesino
Se estar callado
También se lo que digo

Tengo la salsa como Hector
Toy' bendecío' directo pal cielo
Se que la meta todavía está muy lejos
Pero al final ganaremos los buenos

(Vamo' a ganar)
(Vamo' a ganar)

Yo no soy trap
Ni lo quiero
Rezo tos' los días pa' que no cojan a mi hermano
Vendiendo veneno

Salir del bloque
Eso es lo que quiero
No falte comida
No falte dinero

Soy como Martin
Yo tengo un sueño
Queda esperanza
Solo por eso...

Voy a salir del bloque
Voy a salir voy a salir
Voy a salir del bloque
Voy a salir voy a salir

Voy a salir del bloque
Voy a salir voy a salir
Voy a salir del bloque
Voy a salir voy a salir

Je vais sortir

Je vais sortir du bloc
Je vais sortir, je vais sortir
Je vais sortir du bloc
Je vais sortir, je vais sortir

Je vais sortir du bloc
Je vais sortir, je vais sortir
Je vais sortir du bloc
Je vais sortir, je vais sortir

Un mec triste et ambitieux
Mes larmes, toutes en or
Je suis derrière la liasse
Et on va tout dépenser

Je paie le prix du pouvoir
En espèces et comptant
On n'a jamais été des parieurs
On n'a jamais eu de bons dés

(Wa) Nigg* turn up
C'est pour les enfants qui veulent rêver
S'échapper de leur quartier et se montrer
S'échapper de la merde et acheter un appartement à sa maman

Pas pour les filles entretenues par papa
Pas pour les filles habillées par maman'
Alors, sale con, tu ne peux pas m'arrêter
Parce que le mien, c'est du vrai

Je ne vais plus brûler la ville
Je vais brûler la planète entière
Mon ego est si grand qu'il ne rentre pas dans le ghetto
Et j'ai viré ces putes du jeu

Je suis frais, ma belle, un mec triste
Qu'ils continuent à tirer, je ne vais pas me rendre
Ils veulent me voir partir, mais je suis toujours à fond
Des barres pures pour sortir du bloc

Je vais sortir du bloc
Je vais sortir, je vais sortir
Je vais sortir du bloc
Je vais sortir, je vais sortir

Je vais sortir du bloc
Je vais sortir, je vais sortir
Je vais sortir du bloc
Je vais sortir, je vais sortir

Je vais sortir du bloc
Pour que mon gang n'ait besoin de rien
Je vais sortir du bloc
Pour que ma maman puisse être fière

Je vais sortir du bloc
Je m'en fiche que ce soit du trap ou des chansons populaires
L'important, c'est de sortir de ce puit de merde
Où mon talent ne vaut rien

Je porte du Polo même si on est dans la merde
Parce que même dans la merde, on doit être beaux
Je souris pour la photo, mais je pleure à l'intérieur
Je connais la misère, je sais de quoi je parle

Tu auras compris
Que je ne suis pas du genre à parler
Tu auras compris
Que je suis du genre à faire

Prêt pour mon film comme Tarantino
Caché comme un assassin
Je sais me taire
Je sais aussi ce que je dis

J'ai la sauce comme Hector
Je suis béni, direct pour le ciel
Je sais que le but est encore loin
Mais à la fin, les gentils gagneront

(On va gagner)
(On va gagner)

Je ne suis pas du trap
Et je ne le veux pas
Je prie tous les jours pour qu'ils n'attrapent pas mon frère
Vendant du poison

Sortir du bloc
C'est ce que je veux
Qu'il ne manque pas de nourriture
Qu'il ne manque pas d'argent

Je suis comme Martin
J'ai un rêve
Il reste de l'espoir
Pour cela...

Je vais sortir du bloc
Je vais sortir, je vais sortir
Je vais sortir du bloc
Je vais sortir, je vais sortir

Je vais sortir du bloc
Je vais sortir, je vais sortir
Je vais sortir du bloc
Je vais sortir, je vais sortir