Текст и перевод песни Broken Minds - Viaje Astral

Viaje Astral

Una eternidad, inestabilidad
Perjudicial, banal, emocional
Lo acompaña a un crío, una familia desestructurada
La madre internada en su prisión mental

Perdido, en la oscuridad deambula, no sabe dónde irá
Un extraño sentimiento le presiona el pecho
Falsa culpabilidad en todo momento
Crece dentro como fuego lento

Al hombro, una percepción amarga
Que le persigue y que le consume
Se repite en bucle, alucinaciones
Su querida madre ascendiendo escalones

Endemoniada, no siente nada
Una voz le empuja a que salte por la ventana (salta)
Dio un paso al frente, inconsciente
Esa imagen presente, inerte, grabada a fuego en mi mente

Rabia, dolor, imposible gestionar
Me pellizco la mejilla, una hostia de realidad
Soledad, en mi interior siento una bomba nuclear
Mi cerebro está a punto de explotar

Vuelo en un plano astral, espiritual
Cientos de fantasmas me piden abandonar
Voy al más allá, siento oscuridad
Ahí está mi mamá esperando mi llegada

Vuelvo, solo yo tengo el control
Agarro fuertemente el timón, sin autorización
Me despojo de todo rencor, pido perdón
Por los malos pensamientos de este niño enfermo

Trayecto curvo con obstáculos muy duros
Visualizo mi futuro, es crudo, nulo, sin un duro
Tengo que buscar una oportunidad
En un planeta frío, lejos de la ambigüedad

Años constantes, hechizándome
Sacrificando la familia y mil instantes
Tras lágrimas, y pesares
Superando inseguridades personales

Inconsciente, haciéndolo por pasión
Momentos en los que perdí la dirección
Desperté de un letargo amargo
Un ángel salvó mi vida a las seis y cuarto

Aprendiendo del fallo con la mente consciente
Motivación suficiente construyendo un presente
Rendimiento al cien por cien (cien por cien)
Con miles de personas que nos quieren ver

Hoy me dedico a romper mentes (a romper mentes)
Con Omar haciendo vomitar a nuestros haters
Caminando entre grandes
Sin dejar de lado la humildad ni un solo instante

Astral Journey

An eternity, instability
Harmful, banal, emotional
It accompanies a child, a dysfunctional family
The mother is confined within her mental prison

Lost, he wanders in the darkness, not knowing where he will go
A strange feeling presses on his chest
False guilt gnaws at him constantly
It grows within him like a slow-burning fire

On his shoulder, a bitter perception
That haunts him and consumes him
Hallucinations loop endlessly
His beloved mother ascending stairs

Demented, she feels nothing
A voice urges him to jump out the window (jump)
He took a step forward, unconscious
That image remains, inert, etched into my mind

Rage, pain, Impossible to manage
I pinch my cheek, a slap of reality
Loneliness, I feel a nuclear bomb within me
My brain is about to explode

I fly on an astral plane, spiritual
Hundreds of ghosts implore me to leave
I journey to the beyond, I feel darkness
There my mother awaits my arrival

I return, I alone hold the reins
I take a firm grip on the rudder, without authorization
I shed all resentment, I seek forgiveness
For the evil thoughts of this sick boy

A winding path with arduous obstacles
I visualize my future, it is harsh, void, without a cent
I must seek an opportunity
On a cold planet, far from ambiguity

Constant years, beguiling me
Sacrificing family and a thousand moments
Through tears and sorrows
Overcoming personal insecurities

Unconscious, doing it out of passion
Moments when I lost my way
I awoke from a bitter torpor
An angel saved my life at a quarter past six

Learning from failure with a conscious mind
Enough motivation to build a present
Performance at one hundred percent (one hundred percent)
With thousands of people who want to see us

Today I dedicate myself to breaking minds (to breaking minds)
With Omar making our haters puke
Walking among the greats
Never forgetting humility for a single instant