Текст и перевод песни Broken Social Scene - Bruised Ghosts (Live At Radio Aligre FM, Paris)

Bruised Ghosts (Live At Radio Aligre FM, Paris)

Hold it up
Get lost enough
You′ve still got your luck
You're miles
From the love you made
Even heaven gets rough

Ghosts were meant for bleeding
Ghosts were meant for bleeding

When you see your wall
And you have it all
Broken apart
You follow through
If you bruise it
So eat your heart out

It hates to hope and leave it
It hates to hope and leave it

So the story rolls
And the golden boys
And girls get tired
You look for life
On blurry nights
When home is hardly a word

Ушибленные Призраки (Живое выступление на Radio Aligre FM, Париж)

Держись,
Заблудись достаточно,
У тебя всё ещё есть удача,
Ты в милях
От любви, которую ты создала,
Даже небеса становятся суровыми.

Призраки созданы для кровотечения,
Призраки созданы для кровотечения.

Когда ты видишь свою стену
И у тебя есть всё,
Разбитое на части,
Ты следуешь до конца.
Если ты ушибешь это,
Так что выметай свою злость.

Оно ненавидит надеяться и оставлять это,
Оно ненавидит надеяться и оставлять это.

Так история катится,
И золотые мальчики
И девочки устают.
Ты ищешь жизнь
В размытых ночах,
Когда дом — едва ли слово.