Текст и перевод песни Broken Social Scene - Gonna Get Better

Gonna Get Better

Future′s not what it used to be
We still got to go there
Future's not what it used to be
You are all whispers, all whispers
Just a whisper
If you can
Got to go there
Future′s not what it used to be
We still gotta
Things will get better
'Cuz they can't get worse, oh
Things will get better
′Cuz they can′t get worse
No they can't get worse
Things are gonna get better
I don′t let them speak for you
And don't let them speak for you
I can hear you
Tell me what you got to say
I can hear you
Things will get better
′Cuz they can't get worse, oh
Things will get better
′Cuz they can't get worse
No they can't get worse
Things are gonna get better
They can′t get worse
Things are gonna get better
Well I can′t be the most of you
The temperature once rose
I don't know what you like
It′s gotta be the photograph
You cannot believe the math
Who knows what they wanted
You cannot believe
Who knows what they want
Things will get better
'Cuz they can′t get worse, oh
Things will get better
'Cuz they can′t get worse
No they can't get worse
Things are gonna get better
Your head in my heart
Your head in my heart
Head in my heart
Head in my heart
Head, heart
Head, heart

Ça Va Aller Mieux

L'avenir n'est plus ce qu'il était
On doit quand même y aller
L'avenir n'est plus ce qu'il était
Tu es juste des murmures, des murmures
Un simple murmure
Si tu le peux
On doit quand même y aller
L'avenir n'est plus ce qu'il était
On doit quand même
Les choses vont s'améliorer
Parce qu'elles ne peuvent pas empirer, oh
Les choses vont s'améliorer
Parce qu'elles ne peuvent pas empirer
Non, elles ne peuvent pas empirer
Les choses vont s'améliorer
Je ne les laisse pas parler pour toi
Et ne les laisse pas parler pour toi
Je t'entends
Dis-moi ce que tu as à dire
Je t'entends
Les choses vont s'améliorer
Parce qu'elles ne peuvent pas empirer, oh
Les choses vont s'améliorer
Parce qu'elles ne peuvent pas empirer
Non, elles ne peuvent pas empirer
Les choses vont s'améliorer
Elles ne peuvent pas empirer
Les choses vont s'améliorer
Je ne peux pas être le plus de toi
La température a déjà monté
Je ne sais pas ce que tu aimes
C'est la photographie qui doit être
Tu ne peux pas croire les maths
Qui sait ce qu'ils voulaient
Tu ne peux pas croire
Qui sait ce qu'ils veulent
Les choses vont s'améliorer
Parce qu'elles ne peuvent pas empirer, oh
Les choses vont s'améliorer
Parce qu'elles ne peuvent pas empirer
Non, elles ne peuvent pas empirer
Les choses vont s'améliorer
Ta tête dans mon cœur
Ta tête dans mon cœur
Tête dans mon cœur
Tête dans mon cœur
Tête, cœur
Tête, cœur