Текст и перевод песни Broken Social Scene - Hug of Thunder

Hug of Thunder

Many years before I kept track of the years I felt I would
Look back otherwise why did I write down everything that entered my mind
Check out these lines like I′m staring and I'm soon ticking when it is closed
In twenty holes how could I say what point I will gain perspective later on
No, I had to survive it by the soundtrack made of our short lives
Making sense of hologram ecology
I′ll be up crying, nursing into grace and
Hiding in the pages adding up to me
Eternity
'Til I live
It's like a topography that is made of cartography of me
All those feelings everyday the bus stop pulls to size up the entire world
And while I broke your tubes and carving at me all the times I had done you wrong
I hope I′m sorry, certain times in our lives come to take up more space than others
And time′s gonna take it
Time that Kenny said I broke in over the summer
It was the evening when he climbed that Jeep
I was afraid what he was doing inside so I
Followed him to stop a robbery
All along we're gonna feel some numbness
Oxymoron of our lives
Getting fed up by the hunger
Supersize we found inside
He will know what′s real or numbness
Catching up and climbing life
Speaking like a hug of thunder
Lit up by the lights of dusk outside
All along we're gonna feel some numbness
Oxymoron of our lives
Getting fed up by the hunger
Supersize we found inside
They won′t know us by our numbers
Catching up and climbing life
Speaking like a hug of thunder
Lit up by the lights of dusk outside
It was a military base across the street
We watch them training while we all eat
It was a military base across the street
We watch them training while we all eat
We watch them training while we all eat

Объятия грома

Много лет назад, ещё до того, как я начал считать года, я чувствовал, что буду
Оглядываться назад, иначе зачем бы я записывал всё, что приходило мне в голову
Смотрю на эти строки, будто пристально вглядываюсь, и скоро начну тикать, когда всё закончится
В двадцати дырах, как я мог сказать, в какой момент я обрету перспективу позже
Нет, мне пришлось пережить это под саундтрек, созданный из наших коротких жизней
Пытаясь осмыслить голографическую экологию
Я буду плакать, убаюкивая себя благодатью и
Прячась на страницах, складывающихся в меня
Вечность
Пока я живу
Это как топография, составленная из картографии меня самого
Все эти чувства каждый день, автобусная остановка набухает до размеров всего мира
И пока я ломал твои трубки и вырезал на мне все те разы, когда я обидел тебя
Надеюсь, мне жаль, определённые моменты в нашей жизни занимают больше места, чем другие
И время заберёт это
Время, о котором Кенни сказал, что я вломился тем летом
Это был вечер, когда он забрался на тот джип
Я боялся того, что он делал внутри, поэтому я
Последовал за ним, чтобы остановить ограбление
Всё это время мы будем чувствовать некоторое онемение
Оксюморон нашей жизни
Сытые по горло голодом
Суперразмер, который мы нашли внутри
Он узнает, что реально, а что онемение
Догоняя и взбираясь по жизни
Говоря, как объятия грома
Освещённые сумеречными огнями снаружи
Всё это время мы будем чувствовать некоторое онемение
Оксюморон нашей жизни
Сытые по горло голодом
Суперразмер, который мы нашли внутри
Они не узнают нас по нашим номерам
Догоняя и взбираясь по жизни
Говоря, как объятия грома
Освещённые сумеречными огнями снаружи
Через улицу была военная база
Мы смотрели, как они тренируются, пока мы все ели
Через улицу была военная база
Мы смотрели, как они тренируются, пока мы все ели
Мы смотрели, как они тренируются, пока мы все ели