Текст и перевод песни Broken Social Scene - Ibi Dreams of Pavement

Ibi Dreams of Pavement

Well, I got shot right in the back
And you were there, you were there
I said I was never coming back
And you were there, you were there

Well, I know the eyelids are under attack
You were there, you were there
Well, it's like the pressure wants to retract
'Cause you were there, you were there

And if God is what they made
Cut their hands off believers
Don't get high on what you create

Well, I saw the Gazza turn into light
And you were there, you were there
All the subtractions made it on time
'Cause you were there, you were there

Well, all the nice boys wait for a sign
You were there, you were there
When I was out on the town, the town
And I needed it, needed it

And if love is what they gave
Turn wives into healers
Don't get high on what you create
Oh, it might just steal ya

Иби мечтает о тротуаре

Меня подстрелили прямо в спину,
А ты была рядом, была рядом.
Я сказал, что никогда не вернусь,
А ты была рядом, была рядом.

Знаю, веки мои под атакой,
Ты была рядом, была рядом.
Словно давление хочет отступить,
Ведь ты была рядом, была рядом.

И если Бог — это то, что они создали,
Отрубите руки верующим.
Не зацикливайся на том, что ты создаешь.

Я видел, как Газза превратился в свет,
А ты была рядом, была рядом.
Все вычитания сделаны вовремя,
Ведь ты была рядом, была рядом.

Все хорошие парни ждут знака,
Ты была рядом, была рядом.
Когда я был в городе, в городе,
И мне это было нужно, нужно.

И если любовь — это то, что они дали,
Превратите жён в целительниц.
Не зацикливайся на том, что ты создаешь,
О, это может тебя украсть.