Broken Social Scene - Mouth Guards of the Apocalypse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Broken Social Scene - Mouth Guards of the Apocalypse




How did this happen
Как это случилось
Yeah, everybody quit
Да, все уходят.
It′s dancer and hatred
Это танцор и ненависть.
And the radio sounds like shit
И радио звучит как дерьмо.
If you can't help me
Если ты не можешь мне помочь
Then help someone like me
Тогда помоги кому-нибудь вроде меня,
′Cause it all went away, and it went quietly
потому что все прошло, и все прошло тихо.
Words of hope are a joke for the numb
Слова Надежды-шутка для оцепеневших.
The poets a liar and we all want some
Поэты-лжецы, и мы все хотим их.
It's me and it's you and it′s all I can do
Это я и это ты и это все что я могу сделать
To not jump from the building
Чтобы не выпрыгнуть из здания.
Jump right into you
Прыгаю прямо в тебя
Our heroes are dicks
Наши герои-придурки.
We don′t pay to protect them
Мы не платим за их защиту.
If zero's a lover
Если Зеро-любовник ...
I can′t get a correction
Я не могу получить поправку.
The truth, the truth
Правда, правда.
That fabulous lie
Эта невероятная ложь
I'm tired of smiling
Я устала улыбаться.
While you constantly die
В то время как ты постоянно умираешь
I don′t wanna be scared
Я не хочу бояться.
Or addicted to the dream
Или пристрастился к мечте
This fight is a ghost
Эта битва-призрак.
Whose suicide was unseen
Чье самоубийство осталось незамеченным
I'm done, I′m done
С меня хватит, с меня хватит.
I wanna kill all my friends
Я хочу убить всех своих друзей
I wanna grab them from the dark
Я хочу выхватить их из темноты.
And show them their end
И покажи им их конец.
It's you
Это ты.
It's me
Это я,
And it′s all we believe
и это все, во что мы верим.
I′m trying for the living and I'm staying
Я пытаюсь выжить и остаюсь.
So I can leave
Так что я могу уйти.





Авторы: Charles Ivan Spearin, Brendan Canning, Kevin Drew, James Shaw, Evan Whitney Cranley, Andrew Whiteman, Justin Peroff, Sam Goldberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.