Текст и перевод песни Broken Social Scene - Old Dead Young

Old Dead Young

You can live on the past
With a beach and a mouth that fills you up
This is what I know
They can see all the signs and the needs
And the guards that wanna come and fuck you up
God is what they show
I′m ready to die so I feel you out
No no no no no, I'm filled with doubt
Don′t want to be a shadow of the sun
I'm old, I'm dead, I′m young
You continue the size of the fee′s
And the worlds that wanna come and fuck you up
I don't wanna go
Every night they repeat with a line that says
You should come out and give me up
God, I think I know
I could be inside you every night
Smashed to pieces, man I should really cry
Where do we go to find those simple times
I′m old, I'm dead, I′m fine
Oh, in the kindest hours
I feel my heart
Oh, in the kindest hours
I feel my heart
You can live on a past
With a beach and a mouth that will fill you up
This is what I know
All the timed out leeches coming down
And trying to slowly fuck you up
Baby let's just go
Like I′m ready to die so I'll take you out
No no no no no, I'm filled with doubt
Don′t want to be a shadow of the sun
I′m old, I'm dead, I′m young

Старый Мертвый Молодой

Ты можешь жить прошлым,
С пляжем и устами, которые тебя наполняют.
Это то, что я знаю.
Они видят все знаки и потребности,
И стражников, которые хотят прийти и испортить тебе все.
Бог - это то, что они показывают.
Я готов умереть, чтобы почувствовать тебя,
Нет, нет, нет, нет, нет, я полон сомнений.
Не хочу быть тенью солнца.
Я старый, я мертвый, я молодой.
Ты продолжаешь увеличивать размер платы,
И миры, которые хотят прийти и испортить тебе все.
Я не хочу уходить.
Каждую ночь они повторяют одну и ту же фразу:
Ты должна выйти и сдаться мне.
Боже, кажется, я знаю.
Я мог бы быть внутри тебя каждую ночь,
Разбит на куски, я должен плакать.
Куда нам идти, чтобы найти те простые времена?
Я старый, я мертвый, я в порядке.
О, в самые добрые часы
Я чувствую свое сердце.
О, в самые добрые часы
Я чувствую свое сердце.
Ты можешь жить прошлым,
С пляжем и устами, которые наполнят тебя.
Это то, что я знаю.
Все просроченные пиявки спускаются
И пытаются медленно испортить тебе все.
Детка, давай просто уйдем.
Как будто я готов умереть, поэтому я заберу тебя отсюда.
Нет, нет, нет, нет, нет, я полон сомнений.
Не хочу быть тенью солнца.
Я старый, я мертвый, я молодой.