Текст и перевод песни Broken Social Scene - Starts With a Big Finish (Live At Radio Aligre FM, Paris)

Starts With a Big Finish (Live At Radio Aligre FM, Paris)

How can you leave at a time like this
You know the ocean where the sun comes up
Is different than the ocean
Where the sun goes down
These are the days
That were never really meant to be won
Wiggle your toes, can you feel your soul
Winter sun, you′ve been laying low
Arrows and bows prey in the cubicles
I wish I could be home before
You regret the days
That were never really meant to be won
These are the days
That were never really meant to be won
Now that the day has passed away
Here I remain true to you again
The morning breaks, it must be fate
Starting with a big finish, once again
These are the days
That were never really meant to be won
These are the days
That were never really meant to be won

Большой финал (Запись с концерта на Radio Aligre FM, Париж)

Как ты можешь уйти в такой момент?
Ты же знаешь, океан, где встает солнце,
Отличается от океана,
Где солнце садится.
Это те дни,
Которые не были предназначены для побед.
Пошевели пальцами ног, чувствуешь ли ты свою душу?
Зимнее солнце, ты так долго пряталось.
Стрелы и луки охотятся в офисных кабинках.
Жаль, что я не могу быть дома до того, как
Ты пожалеешь о днях,
Которые не были предназначены для побед.
Это те дни,
Которые не были предназначены для побед.
Теперь, когда день прошел,
Я снова остаюсь верен тебе.
Утро наступает, это должно быть судьба.
Начинается с большого финала, снова.
Это те дни,
Которые не были предназначены для побед.
Это те дни,
Которые не были предназначены для побед.