Текст и перевод песни Broken Social Scene - Swimmers

Swimmers

I was
Waiting for you
I was
Standing around
I was
Getting older
I was
Going down

If you always get up late
You′ll never be on time
If you always make it after work
Ba ba dada
After work

Oh the day never comes
And I stand up
Waiting on

I saw you down there
I know you were tired
I saw you
You looked like a swimmer

I wanna be with you
All of the time
Why can't you satisfy

You look good
But you sound better
You were the best I had

If you always get up late
You′re never gonna be on time
If you always get up late
You're never gonna be on time
And that's a shame

Cause I like you
I never see you

Les nageurs

J'ai attendu
Ton retour
Je suis resté
Sans bouger
Je suis devenu
Plus vieux
Je suis
Descendu

Si tu te réveilles toujours tard
Tu ne seras jamais à l'heure
Si tu arrives toujours après le travail
Ba ba dada
Après le travail

Eh bien, le jour n'est jamais venu
Et je me suis levé
En t'attendant

Je t'ai vu en bas
Je sais que tu étais fatiguée
Je t'ai vue
Tu ressemblais à une nageuse

Je veux être avec toi
Tout le temps
Pourquoi ne peux-tu pas me satisfaire

Tu es belle
Mais ta voix est encore meilleure
Tu es la meilleure que j'aie jamais eue

Si tu te réveilles toujours tard
Tu ne seras jamais à l'heure
Si tu te réveilles toujours tard
Tu ne seras jamais à l'heure
Et c'est dommage

Parce que tu me plais
Mais je ne te vois jamais