Текст и перевод песни Brokencyde - I'm Sorry

I'm Sorry

(Intro)
Ye, piece back and forth
Can't get you out of my head
I am so sorry
So I wrote this letter
For you
It goes like this
Fucking bitch

Your eyes, bleed slow
From all the pain I caused
My loss, your thoughts
I only broke your heart
Alone, I've cried
I've tried so hard to break you
I love you, I hate you
Why won't you let me go?

Tonight, I feel the raindrops fall
These tears won't take you away
I'm sorry!
Tonight, I hear the thunder scream
It's screaming out for me
I'm sorry!

The rain drips, the raindrops drip x4
The rain drips, the raindrops drip down x3
The rain drips, the raindrops drip

Your eyes, bleed slow
From all the pain I caused
My loss, your thoughts
I only broke your heart
Alone, I've cried
I've tried so hard to break you
I love you, I hate you
Why won't you let me go?

Tonight, the rain will swallow me
I feel like I can't breathe
I'm sorry!
Tonight I feel asleep again
When will this tempus end?
I'm sorry!

The rain drips, the raindrops drip x4
The rain drips, the raindrops drip down x3
The rain drips, the raindrops drip

Your eyes, bleed slow
From all the pain I caused
My loss, your thoughts
I only broke your heart
Alone, I've cried
I've tried so hard to break you
I love you, I hate you
Why won't you let me go?

Tonight, I dreamt that you were here
Lying right next to me
I'm sorry!
Tonight, I finally realized
That I fucked up your life!
So I'm sorry!

The rain drips, the raindrops drip x4
The rain drips, the raindrops drip down x3
The rain drips, the raindrops drip

Your eyes, bleed slow
From all the pain I caused
My loss, your thoughts
I only broke your heart
Alone, I've cried
I've tried so hard to break you
I love you, I hate you
Why won't you let me go?

Your eyes, bleed slow
From all the pain I caused
My loss, your thoughts
I only broke your heart
Alone, I've cried
I've tried so hard to break you
I love you, I hate you
Why won't you let me go?

I'll die tonight
If only you were here
I'd tell you, I'm sorry
I fucking disappeared
Betrayed, you hate me
You look so pretty now!
Without me, alone
My tears come crashing down! (x2)

Je suis désolé

(Intro)
Oui, bouge d'avant en arrière
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je suis tellement désolé
Alors j'ai écrit cette lettre
Pour toi
Ça va comme ça
Salope

Tes yeux, saignent lentement
De toute la douleur que j'ai causée
Ma perte, tes pensées
Je n'ai fait que briser ton cœur
Seul, j'ai pleuré
J'ai essayé si fort de te briser
Je t'aime, je te déteste
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?

Ce soir, je sens les gouttes de pluie tomber
Ces larmes ne t'emporteront pas
Je suis désolé !
Ce soir, j'entends le tonnerre crier
Il crie pour moi
Je suis désolé !

La pluie coule, les gouttes de pluie coulent x4
La pluie coule, les gouttes de pluie coulent vers le bas x3
La pluie coule, les gouttes de pluie coulent

Tes yeux, saignent lentement
De toute la douleur que j'ai causée
Ma perte, tes pensées
Je n'ai fait que briser ton cœur
Seul, j'ai pleuré
J'ai essayé si fort de te briser
Je t'aime, je te déteste
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?

Ce soir, la pluie me dévorera
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Je suis désolé !
Ce soir, je m'endors à nouveau
Quand ce tempus finira-t-il ?
Je suis désolé !

La pluie coule, les gouttes de pluie coulent x4
La pluie coule, les gouttes de pluie coulent vers le bas x3
La pluie coule, les gouttes de pluie coulent

Tes yeux, saignent lentement
De toute la douleur que j'ai causée
Ma perte, tes pensées
Je n'ai fait que briser ton cœur
Seul, j'ai pleuré
J'ai essayé si fort de te briser
Je t'aime, je te déteste
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?

Ce soir, j'ai rêvé que tu étais là
Allongée juste à côté de moi
Je suis désolé !
Ce soir, j'ai enfin réalisé
Que j'ai foutu ta vie en l'air !
Alors je suis désolé !

La pluie coule, les gouttes de pluie coulent x4
La pluie coule, les gouttes de pluie coulent vers le bas x3
La pluie coule, les gouttes de pluie coulent

Tes yeux, saignent lentement
De toute la douleur que j'ai causée
Ma perte, tes pensées
Je n'ai fait que briser ton cœur
Seul, j'ai pleuré
J'ai essayé si fort de te briser
Je t'aime, je te déteste
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?

Tes yeux, saignent lentement
De toute la douleur que j'ai causée
Ma perte, tes pensées
Je n'ai fait que briser ton cœur
Seul, j'ai pleuré
J'ai essayé si fort de te briser
Je t'aime, je te déteste
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir ?

Je mourrai ce soir
Si seulement tu étais là
Je te dirais, je suis désolé
J'ai disparu
Trahie, tu me hais
Tu es si belle maintenant !
Sans moi, seule
Mes larmes se brisent ! (x2)