Текст и перевод песни Brokenspeakers - Crowded Room

Crowded Room

Ah (sounds like "ahh")
Ah (sounds like "ahh")

Go to a bar to sit and have a drink
Drown in self pity
Ponder the choices I've made in life
Sitting alone in a crowded room
All the faces seem to blend
Giving a look of complacency

Ah (sounds like "ahh")
Ah (sounds like "ahh")

Looking around and I see your face
Your smiles infectious
It gives me chills and my nerves on end
You bat your eyes and you flip your hair
I've got to meet you now for sure
Please don't leave before I move your way

Ah (sounds like "ahh")
Ah (sounds like "ahh")
Ah (sounds like "ahh")
Ah (sounds like "ahh")

Forgive me miss can I buy you a drink
Small talk seems so useless
No one listens to me anyways
Ask your name and you give me a look
Angel eyes can't be for real
That's when I knew you were meant for me

Ah (sounds like "ahh")
Ah (sounds like "ahh")
Ah (sounds like "ahh")
Ah (sounds like "ahh")

Chambre bondée

Ah (ça ressemble à "ahh")
Ah (ça ressemble à "ahh")

J'arrive dans un bar pour m'asseoir et boire un verre
Me noyer dans l'auto-apitoiement
Réfléchir aux choix que j'ai faits dans la vie
Assise seul dans une pièce bondée
Tous les visages semblent se confondre
Donnant un air de complaisance

Ah (ça ressemble à "ahh")
Ah (ça ressemble à "ahh")

Je regarde autour de moi et je vois ton visage
Tes sourires sont contagieux
Ça me donne des frissons et me met les nerfs à vif
Tu bats des cils et tu te passes la main dans les cheveux
Je dois absolument te rencontrer maintenant
S'il te plaît, ne pars pas avant que je ne vienne vers toi

Ah (ça ressemble à "ahh")
Ah (ça ressemble à "ahh")
Ah (ça ressemble à "ahh")
Ah (ça ressemble à "ahh")

Excuse-moi mademoiselle, puis-je t'offrir un verre ?
Les conversations superficielles semblent si inutiles
De toute façon, personne ne m'écoute
Je demande ton nom et tu me regardes
Des yeux angéliques ne peuvent pas être réels
C'est à ce moment-là que j'ai su que tu étais faite pour moi

Ah (ça ressemble à "ahh")
Ah (ça ressemble à "ahh")
Ah (ça ressemble à "ahh")
Ah (ça ressemble à "ahh")