Текст и перевод песни Brokenspeakers - Nothing Promised

Nothing Promised

The evening light brings the end to another day
Sitting around thinking back on this life I've made
Wondering if I've given everything I had
Can't stand these tortured thoughts of my broken past

I'll give, all I have
No matter what the sacrifice is
I won't take, for granted
The time we have cause nothings promised

I spin the wheel trying to get it into motion
Ride out the thrills and the crashes like the ocean
I never knew this life could be so cruel and cold
I guess I'll never see what this life could hold

I'll give, all I have
No matter what the sacrifice is
I won't take, for granted
The time we have cause nothing's promised
I'll give, all I have
No matter what the sacrifice is
I won't take, for granted
The time we have cause nothing's promised

Nothings promised

I'll give, all I have
No matter what the sacrifice is
I won't take, for granted
The time we have cause nothing's promised
I'll give, all I have
No matter what the sacrifice is
I won't take, for granted
The time we have cause nothing's promised
I'll give, all I have
No matter what the sacrifice is
I won't take, for granted
The time we have cause nothing's promised

Nothings promised
Evening light brings the end to another day

Rien n'est promis

La lumière du soir marque la fin d'une autre journée
Je suis assis ici, à repenser à la vie que j'ai construite
Je me demande si j'ai tout donné
Je ne supporte pas ces pensées torturantes de mon passé brisé

Je donnerai tout ce que j'ai
Peu importe le sacrifice
Je ne prendrai pas pour acquis
Le temps que nous avons, car rien n'est promis

Je fais tourner la roue, essayant de la mettre en mouvement
Je surfe sur les sensations fortes et les crashes comme l'océan
Je n'aurais jamais pensé que la vie pouvait être aussi cruelle et froide
Je suppose que je ne verrai jamais ce que cette vie pourrait me réserver

Je donnerai tout ce que j'ai
Peu importe le sacrifice
Je ne prendrai pas pour acquis
Le temps que nous avons, car rien n'est promis
Je donnerai tout ce que j'ai
Peu importe le sacrifice
Je ne prendrai pas pour acquis
Le temps que nous avons, car rien n'est promis

Rien n'est promis

Je donnerai tout ce que j'ai
Peu importe le sacrifice
Je ne prendrai pas pour acquis
Le temps que nous avons, car rien n'est promis
Je donnerai tout ce que j'ai
Peu importe le sacrifice
Je ne prendrai pas pour acquis
Le temps que nous avons, car rien n'est promis
Je donnerai tout ce que j'ai
Peu importe le sacrifice
Je ne prendrai pas pour acquis
Le temps que nous avons, car rien n'est promis

Rien n'est promis
La lumière du soir marque la fin d'une autre journée