Текст и перевод песни Brokenspeakers - Nothing Promised

Nothing Promised

The evening light brings the end to another day
Sitting around thinking back on this life I've made
Wondering if I've given everything I had
Can't stand these tortured thoughts of my broken past

I'll give, all I have
No matter what the sacrifice is
I won't take, for granted
The time we have cause nothings promised

I spin the wheel trying to get it into motion
Ride out the thrills and the crashes like the ocean
I never knew this life could be so cruel and cold
I guess I'll never see what this life could hold

I'll give, all I have
No matter what the sacrifice is
I won't take, for granted
The time we have cause nothing's promised
I'll give, all I have
No matter what the sacrifice is
I won't take, for granted
The time we have cause nothing's promised

Nothings promised

I'll give, all I have
No matter what the sacrifice is
I won't take, for granted
The time we have cause nothing's promised
I'll give, all I have
No matter what the sacrifice is
I won't take, for granted
The time we have cause nothing's promised
I'll give, all I have
No matter what the sacrifice is
I won't take, for granted
The time we have cause nothing's promised

Nothings promised
Evening light brings the end to another day

Ничего не обещано

Вечерний свет знаменует конец очередного дня,
Сижу и вспоминаю о жизни, что построил я.
Думаю, всё ли я отдал, что мог отдать,
Терзают мысли о прошлом, не могу их отогнать.

Я отдам, всё, что имею,
Какой бы жертва ни была,
Не буду принимать, как данность,
Время, что у нас есть, ведь ничего не обещано.

Кручу колесо, пытаясь запустить его в движение,
Словно океан, мчусь по волнам, сквозь штиль и крушение.
Я не знал, что жизнь может быть так жестока и холодна,
Наверно, никогда не узнаю, что она могла бы мне дать.

Я отдам, всё, что имею,
Какой бы жертва ни была,
Не буду принимать, как данность,
Время, что у нас есть, ведь ничего не обещано.
Я отдам, всё, что имею,
Какой бы жертва ни была,
Не буду принимать, как данность,
Время, что у нас есть, ведь ничего не обещано.

Ничего не обещано.

Я отдам, всё, что имею,
Какой бы жертва ни была,
Не буду принимать, как данность,
Время, что у нас есть, ведь ничего не обещано.
Я отдам, всё, что имею,
Какой бы жертва ни была,
Не буду принимать, как данность,
Время, что у нас есть, ведь ничего не обещано.
Я отдам, всё, что имею,
Какой бы жертва ни была,
Не буду принимать, как данность,
Время, что у нас есть, ведь ничего не обещано.

Ничего не обещано.
Вечерний свет знаменует конец очередного дня.