Brokenspeakers, Gemitaiz & Canesecco - A Me No (feat. Gemitaiz, Canesecco) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Brokenspeakers, Gemitaiz & Canesecco - A Me No (feat. Gemitaiz, Canesecco)




Non sono il rapper positivo da club alternativo
Я не позитивный рэпер из альтернативного клуба
Non tratto il pezzo estivo, ma spacca il finestrino
Я не пишу летние хиты, но разбиваю окна
Ogni clap sul quale rimo, attacco il mio destino
Каждый бит, на котором я рифмую, бросает вызов моей судьбе
Si sa ciò che respiro e realtà e ve la descrivo
Все знают, чем я дышу, и я описываю эту реальность
Regà, eh, come la metti la metti
Ребята, эй, как ни крути
Io de flow ce n'ho venti, ma identici argomenti sempre
У меня двадцать разных флоу, но темы всегда одинаковы
Perché qui non ti inventi niente
Потому что здесь ты ничего не выдумываешь
E inverti tra me e musica del trick potente
И переверни между мной и музыкой мощный трюк
Di sempre per la mia gente fuori che sta guardare al di fuori
Как всегда для моих людей, которые смотрят наружу
E non vuol sentire parlare di fori
И не хотят слышать о дырах
Non sa ballare al locale, ma sa a memoria 'sti cori
Они не умеют танцевать в клубе, но знают наизусть эти припевы
Sa che le nostre pistole sparano ai cuori
Они знают, что наши пистолеты стреляют в сердца
Parole sanno che il sole se brilla splende sia su un cartone che su una villa
Слова знают, что солнце, если светит, сияет и на картоне, и на вилле
Sanno che qui stai, Roma Guerriglia Style
Они знают, что ты здесь, Римская партизанщина
E il cielo sopra le teste non è certo Vanilla Sky
И небо над головами - это точно не "Ванильное небо"
Non so te come la vedi
Не знаю, как ты это видишь
Scrivo quello che vivo e cerco di stare in piedi
Я пишу то, что проживаю, и пытаюсь устоять на ногах
Vuoi il pezzo positivo, ma basta che glielo chiedi
Ты хочешь позитивный трек, но просто попроси об этом
A un altro, a me no, a me no, a me no, a me no, a me no
Кого-нибудь другого, не меня, не меня, не меня, не меня, не меня
Non so te come la vedi
Не знаю, как ты это видишь
Scrivo quello che vivo e cerco di stare in piedi
Я пишу то, что проживаю, и пытаюсь устоять на ногах
Vuoi il pezzo positivo, ma basta che glielo chiedi
Ты хочешь позитивный трек, но просто попроси об этом
A un altro, a me no, a me no, a me no, a me no, a me no
Кого-нибудь другого, не меня, не меня, не меня, не меня, не меня
A te che mi pensavi un attore, cercavi l'amore
Ты, думавшая, что я актер, искавшая любовь
A me no, guardami mentre riempio il caricatore
Не меня, смотри, как я заряжаю обойму
Scrivo 3600 pezzi e in tutti ci metto l'anima e il cuore
Я пишу 3600 треков, и в каждый вкладываю душу и сердце
Te quando parli sembra che scherzi, puoi fare l'animatore
Когда ты говоришь, кажется, что ты шутишь, ты можешь быть аниматором
Puoi darmi quanti abbracci ti pare, ma non irradi calore
Ты можешь обнимать меня сколько угодно, но не излучаешь тепла
Si vede lontano un miglio che sotto sei un alligatore
За милю видно, что под личиной ты аллигатор
Scommesse da allibratore, ma del mio rap sbagli valore
Ставки букмекера, но ты ошибаешься в оценке моего рэпа
Qua tanto sono anni che mi sono perso, non ho il navigatore
Здесь я столько лет потерян, у меня нет навигатора
Puoi sentirmi rappare di spiagge d'estate, serate da disco
Ты можешь услышать, как я читаю о летних пляжах, дискотеках
Ma non succederà perché quella roba fa rate e non la capisco
Но этого не случится, потому что эта штука делает взносы, и я ее не понимаю
Quindi mi prendo male registro, scrivo su 'sta strumentale e reagisco
Поэтому я берусь за дело, записываюсь, пишу на этот бит и реагирую
Sperando che mi faccia dimenticare quello che ho visto
Надеясь, что это заставит меня забыть то, что я видел
Ma non succede mai e io so fare solo questo
Но этого никогда не происходит, и я умею только это
Non so fare le combinazioni alla SNAI
Я не умею делать комбинации в SNAI
Se stai come sto io sai già che non mi calmerò
Если ты в таком же состоянии, как я, ты знаешь, что я не успокоюсь
Di fottersi puoi chiederlo a un'altro frate a me no
Чтобы отвязаться, ты можешь попросить об этом другого брата, не меня
Non so te come la vedi
Не знаю, как ты это видишь
Scrivo quello che vivo e cerco di stare in piedi
Я пишу то, что проживаю, и пытаюсь устоять на ногах
Vuoi il pezzo positivo, ma basta che glielo chiedi
Ты хочешь позитивный трек, но просто попроси об этом
A un'altro, a me no, a me no, a me no, a me no, a me no
Кого-нибудь другого, не меня, не меня, не меня, не меня, не меня
Non so te come la vedi
Не знаю, как ты это видишь
Scrivo quello che vivo e cerco di stare in piedi
Я пишу то, что проживаю, и пытаюсь устоять на ногах
Vuoi il pezzo positivo, ma basta che glielo chiedi
Ты хочешь позитивный трек, но просто попроси об этом
A un'altro, a me no, a me no, a me no, a me no, a me no
Кого-нибудь другого, не меня, не меня, не меня, не меня, не меня
Mi frega cazzi del rispetto di quattro fagiani
Мне плевать на уважение четырех фазанов
E non sono certo le armi, a farmi paura è il domani
И это не оружие, меня пугает завтрашний день
Io vivo giorni strani, faccio pensieri insani
Я живу странными днями, у меня безумные мысли
E se non li sbatto su carta fanno tremare 'ste mani
И если я не выплесну их на бумагу, эти руки задрожат
Capisci quindi il motivo per cui lo faccio
Понимаешь, почему я это делаю
È importante più del fatto che mi rispetti o ti piaccio
Это важнее, чем то, уважаешь ты меня или нравишься мне
Da dove vengo sta scritto sul braccio
Откуда я родом, написано на руке
E quindi faccio rap hardcore finché non schiatto e mo
И поэтому я читаю хардкорный рэп, пока не сдохну, и сейчас
Ti sputo storie più vere che posso e non porto maschere addosso
Я плюю в тебя самыми правдивыми историями, какие только могу, и не ношу маски
Verità nuda nel posto, vogliamo quello che è nostro
Голая правда на месте, мы хотим то, что наше
È un mondo pieno de' vermi, dove ogni cosa c'ha un costo
Это мир, полный червей, где у всего есть цена
Ma a noi non ce fermi, sparace addosso piuttosto
Но нас не остановить, лучше стреляй в нас
Che vuoi sentirti dire, lo lascio agli altri
Что ты хочешь услышать, я оставлю другим
Il compito ingrato di fomentare poppanti
Неблагодарную задачу разжигать младенцев
Elemosinare contanti, perciò non starci davanti
Выпрашивать наличные, поэтому не стой перед нами
Vogliamo stare sui palchi, voglio spaccare gli impianti
Мы хотим стоять на сценах, я хочу разнести аппаратуру
Non so te come la vedi
Не знаю, как ты это видишь
Scrivo quello che vivo e cerco di stare in piedi
Я пишу то, что проживаю, и пытаюсь устоять на ногах
Vuoi il pezzo positivo, ma basta che glielo chiedi
Ты хочешь позитивный трек, но просто попроси об этом
A un'altro, a me no, a me no, a me no, a me no, a me no
Кого-нибудь другого, не меня, не меня, не меня, не меня, не меня
Non so te come la vedi
Не знаю, как ты это видишь
Scrivo quello che vivo e cerco di stare in piedi
Я пишу то, что проживаю, и пытаюсь устоять на ногах
Vuoi il pezzo positivo, ma basta che glielo chiedi
Ты хочешь позитивный трек, но просто попроси об этом
A un'altro, a me no, a me no, a me no, a me no, a me no
Кого-нибудь другого, не меня, не меня, не меня, не меня, не меня
La verità non è in vendita, no
Правда не продается, нет
Altrimenti io dovrei campà de rendita mo
Иначе я должен был бы жить на ренту сейчас
Ne ho scritte tante de rime, non sono un grande a reprime
Я написал много рифм, я не великий в подавлении
So che se vende fa' ride e se è importante deprime
Я знаю, что если продается, то смешит, а если важно, то угнетает
Ne vedi tante, no, de belle facce dietro a vetrine
Ты видишь много, нет, красивых лиц за витринами
Sanno vendere il disagio pure alle ragazzine
Они умеют продавать дискомфорт даже девочкам-подросткам
Ma so più superficiali delle veline
Но они более поверхностны, чем модели
Fanno gli impegnati pe' scopassele le veline
Они притворяются занятыми, чтобы трахнуть моделей
Non puoi combattere il sistema con le Jordan ai piedi
Ты не можешь бороться с системой с Jordan на ногах
Ma prova a metterti di schiena in questa scena di preti
Но попробуй встать на четвереньки в этой сцене священников
Io spesso vado fuori tema, è questo che credi?
Я часто ухожу от темы, ты так считаешь?
Per te è geniale solo chi esaudisce i tuoi desideri
Для тебя гениален только тот, кто исполняет твои желания
Io faccio quello che me pare e trovo commerciale
Я делаю то, что хочу, и нахожу коммерческим
Chi fa er preso male solo per prendere bene te
Того, кто делает вид, что ему плохо, только чтобы тебе было хорошо
Io che so stronzo, d'estate faccio il pezzo invernale
Я, который мудак, летом делаю зимний трек
Er pezzo estivo d'inverno, viva l'inferno, frate'
Летний трек зимой, да здравствует ад, братан
Non so te come la vedi
Не знаю, как ты это видишь
Scrivo quello che vivo e cerco di stare in piedi
Я пишу то, что проживаю, и пытаюсь устоять на ногах
Vuoi il pezzo positivo, ma basta che glielo chiedi
Ты хочешь позитивный трек, но просто попроси об этом
A un'altro, a me no, a me no, a me no, a me no, a me no
Кого-нибудь другого, не меня, не меня, не меня, не меня, не меня
Non so te come la vedi
Не знаю, как ты это видишь
Scrivo quello che vivo e cerco di stare in piedi
Я пишу то, что проживаю, и пытаюсь устоять на ногах
Vuoi il pezzo positivo, ma basta che glielo chiedi
Ты хочешь позитивный трек, но просто попроси об этом
A un'altro, a me no, a me no, a me no, a me no, a me no
Кого-нибудь другого, не меня, не меня, не меня, не меня, не меня






Авторы: F.crisi, S.albanese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.