Текст и перевод песни Brokenspeakers feat. Kaos One - Non lo So

Non lo So

Oo non lo so se il tempo che spendo è perso
Il fiato che spezzo forse è per il successo
Forse è per parlare di ciò che m'è successo
Scrivere e buttare fuori è come vomitare su un cesso
Ogni sbronza di vita stronza mentre sprofonda
Sabbia nella clessidra resto e metto tutto in questo
Tu chiamami folle come il colle capo di me stesso
E me stresso a volte mi sono perso
Ma per ritrovare un uomo diverso
Questo mondo mette a tutto un pezzo
E non è tempo perso come quando butto un pezzo
Ed ho paura se di rimanere senza nulla in mano
E mi ripeto che ho un piano dai
La strada è dura non sarà tutto vano
E' la sola via che abbiamo vai vai vai

Chiedimi se so com'è che gira il mondo
Chiedimi di quanto so quanto nascondo
Se vuoi rispondo a me non cambia niente
Vedremo se poi in fondo vuoi saperlo realmente

Chiedimi se so com'è che gira il mondo
Chiedimi di quanto so quanto nascondo
Se vuoi rispondo a me non cambia niente
Vedremo se poi in fondo vuoi saperlo realmente

Io sono un cane che rincorre le macchine e se
Se le prendessi non saprei cosa farmene e
E ne ho dovute versare di lacrime
Prima di capire che dovevo scriverne pagine
Pagine, pagine e ancora di questi testi
Che svuotano il cuore ma il mondo li ignora
E queste parole mi bruciano in gola finché
Non le sbatto su carta proiezione di una vita nuova
Certe volte chi mi ama non comprende
Dice che il tempo che spendo nessuno me lo rende
Eppure se gli chiedo al posto mio cosa farebbe
La risposta è sempre quella quale?
Non lo so, come sempre ma io continuo così
Perché mi serve scrivere di me, mi fa capire meglio l'altra gente
Mi fa comprendere, mi fa capire che c'è un tempo per dare e un tempo per prendere

Chiedimi se so com'è che gira il mondo
Chiedimi di quanto so quanto nascondo
Se vuoi rispondo a me non cambia niente
Vedremo se poi in fondo vuoi saperlo realmente

Chiedimi se so com'è che gira il mondo
Chiedimi di quanto so quanto nascondo
Se vuoi rispondo a me non cambia niente
Vedremo se poi in fondo vuoi saperlo realmente

Chiedimi se so com'è che gira il mondo
Chiedimi di quanto so quanto nascondo
Se vuoi rispondo a me non cambia niente
Vedremo se poi in fondo vuoi saperlo realmente

Chiedimi se so com'è che gira il mondo
Chiedimi di quanto so quanto nascondo
Se vuoi rispondo a me non cambia niente
Vedremo se poi in fondo vuoi saperlo realmente

Je ne sais pas

Oh, je ne sais pas si le temps que je passe est perdu
Le souffle que j'étouffe, peut-être est-ce pour le succès
Peut-être est-ce pour parler de ce qui m'est arrivé
Écrire et vomir tout ce qui me travaille, c'est comme vomir dans un lavabo
Chaque ivresse de la vie cruelle alors qu'elle sombre
Le sable dans le sablier, je reste et je mets tout dedans
Tu me trouves fou comme la colline, le chef de moi-même
Et je me stresse, parfois, je me suis perdu
Mais pour retrouver un homme différent
Ce monde met tout en place
Et ce n'est pas du temps perdu, comme lorsque je jette un morceau
Et j'ai peur de rester les mains vides
Et je me répète que j'ai un plan, tu vois
Le chemin est dur, tout ne sera pas vain
C'est le seul chemin que nous avons, vas-y, vas-y, vas-y

Demande-moi si je sais comment le monde tourne
Demande-moi combien je sais, combien je cache
Si tu veux, je réponds, ça ne change rien pour moi
Nous verrons si, finalement, tu veux vraiment le savoir

Demande-moi si je sais comment le monde tourne
Demande-moi combien je sais, combien je cache
Si tu veux, je réponds, ça ne change rien pour moi
Nous verrons si, finalement, tu veux vraiment le savoir

Je suis un chien qui court après les voitures et si
Si je les attrapais, je ne saurais pas quoi en faire et
Et j'ai dû verser des larmes
Avant de comprendre que je devais en écrire des pages
Des pages, des pages et encore de ces textes
Qui vident le cœur, mais le monde les ignore
Et ces mots me brûlent la gorge jusqu'à
Que je ne les claque pas sur papier, projection d'une nouvelle vie
Parfois, ceux qui m'aiment ne comprennent pas
Ils disent que le temps que je passe, personne ne me le rend
Et pourtant, si je leur demande ce qu'ils feraient à ma place
La réponse est toujours la même, laquelle ?
Je ne sais pas, comme toujours, mais je continue comme ça
Parce que j'ai besoin d'écrire sur moi, ça me permet de mieux comprendre les autres
Ça me permet de comprendre, ça me permet de comprendre qu'il y a un temps pour donner et un temps pour prendre

Demande-moi si je sais comment le monde tourne
Demande-moi combien je sais, combien je cache
Si tu veux, je réponds, ça ne change rien pour moi
Nous verrons si, finalement, tu veux vraiment le savoir

Demande-moi si je sais comment le monde tourne
Demande-moi combien je sais, combien je cache
Si tu veux, je réponds, ça ne change rien pour moi
Nous verrons si, finalement, tu veux vraiment le savoir

Demande-moi si je sais comment le monde tourne
Demande-moi combien je sais, combien je cache
Si tu veux, je réponds, ça ne change rien pour moi
Nous verrons si, finalement, tu veux vraiment le savoir

Demande-moi si je sais comment le monde tourne
Demande-moi combien je sais, combien je cache
Si tu veux, je réponds, ça ne change rien pour moi
Nous verrons si, finalement, tu veux vraiment le savoir