Brokenspeakers feat. Kaos One - Non lo So - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brokenspeakers feat. Kaos One - Non lo So




Non lo So
Не знаю
Oo non lo so se il tempo che spendo è perso
Ох, не знаю, трачу ли я время впустую,
Il fiato che spezzo forse è per il successo
Дыхание, которое я трачу, возможно, ради успеха,
Forse è per parlare di ciò che m'è successo
Возможно, чтобы рассказать о том, что со мной случилось,
Scrivere e buttare fuori è come vomitare su un cesso
Писать и изливать как блевать в унитаз.
Ogni sbronza di vita stronza mentre sprofonda
Каждое похмелье от дерьмовой жизни, пока она тонет,
Sabbia nella clessidra resto e metto tutto in questo
Песок в песочных часах, я остаюсь и вкладываю все в это.
Tu chiamami folle come il colle capo di me stesso
Ты называешь меня безумцем, как холм, главу самого себя,
E me stresso a volte mi sono perso
И я напрягаюсь, иногда я теряюсь,
Ma per ritrovare un uomo diverso
Но чтобы найти другого мужчину.
Questo mondo mette a tutto un pezzo
Этот мир ставит все на кон,
E non è tempo perso come quando butto un pezzo
И это не потерянное время, как когда я выбрасываю куплет.
Ed ho paura se di rimanere senza nulla in mano
И мне страшно остаться ни с чем в руках,
E mi ripeto che ho un piano dai
И я повторяю себе, что у меня есть план, да.
La strada è dura non sarà tutto vano
Дорога трудная, все не будет напрасно,
E' la sola via che abbiamo vai vai vai
Это единственный путь, который у нас есть, давай, давай, давай.
Chiedimi se so com'è che gira il mondo
Спроси меня, знаю ли я, как устроен мир,
Chiedimi di quanto so quanto nascondo
Спроси меня, сколько я знаю, сколько скрываю.
Se vuoi rispondo a me non cambia niente
Если хочешь, отвечу, мне ничего не изменится,
Vedremo se poi in fondo vuoi saperlo realmente
Посмотрим, хочешь ли ты на самом деле знать это.
Chiedimi se so com'è che gira il mondo
Спроси меня, знаю ли я, как устроен мир,
Chiedimi di quanto so quanto nascondo
Спроси меня, сколько я знаю, сколько скрываю.
Se vuoi rispondo a me non cambia niente
Если хочешь, отвечу, мне ничего не изменится,
Vedremo se poi in fondo vuoi saperlo realmente
Посмотрим, хочешь ли ты на самом деле знать это.
Io sono un cane che rincorre le macchine e se
Я как собака, которая гоняется за машинами, и если
Se le prendessi non saprei cosa farmene e
Если бы я их поймал, я бы не знал, что с ними делать, и
E ne ho dovute versare di lacrime
И мне пришлось пролить много слез,
Prima di capire che dovevo scriverne pagine
Прежде чем я понял, что мне нужно писать страницы.
Pagine, pagine e ancora di questi testi
Страницы, страницы и еще этих текстов,
Che svuotano il cuore ma il mondo li ignora
Которые опустошают сердце, но мир их игнорирует.
E queste parole mi bruciano in gola finché
И эти слова жгут мне горло, пока
Non le sbatto su carta proiezione di una vita nuova
Я не выплесну их на бумагу, проекцию новой жизни.
Certe volte chi mi ama non comprende
Иногда те, кто меня любит, не понимают,
Dice che il tempo che spendo nessuno me lo rende
Говорят, что время, которое я трачу, никто мне не вернет.
Eppure se gli chiedo al posto mio cosa farebbe
И все же, если я спрошу их, что бы они сделали на моем месте,
La risposta è sempre quella quale?
Ответ всегда один и тот же, какой?
Non lo so, come sempre ma io continuo così
Не знаю, как всегда, но я продолжаю так делать,
Perché mi serve scrivere di me, mi fa capire meglio l'altra gente
Потому что мне нужно писать о себе, это помогает мне лучше понимать других людей.
Mi fa comprendere, mi fa capire che c'è un tempo per dare e un tempo per prendere
Это помогает мне понять, что есть время давать и время брать.
Chiedimi se so com'è che gira il mondo
Спроси меня, знаю ли я, как устроен мир,
Chiedimi di quanto so quanto nascondo
Спроси меня, сколько я знаю, сколько скрываю.
Se vuoi rispondo a me non cambia niente
Если хочешь, отвечу, мне ничего не изменится,
Vedremo se poi in fondo vuoi saperlo realmente
Посмотрим, хочешь ли ты на самом деле знать это.
Chiedimi se so com'è che gira il mondo
Спроси меня, знаю ли я, как устроен мир,
Chiedimi di quanto so quanto nascondo
Спроси меня, сколько я знаю, сколько скрываю.
Se vuoi rispondo a me non cambia niente
Если хочешь, отвечу, мне ничего не изменится,
Vedremo se poi in fondo vuoi saperlo realmente
Посмотрим, хочешь ли ты на самом деле знать это.
Chiedimi se so com'è che gira il mondo
Спроси меня, знаю ли я, как устроен мир,
Chiedimi di quanto so quanto nascondo
Спроси меня, сколько я знаю, сколько скрываю.
Se vuoi rispondo a me non cambia niente
Если хочешь, отвечу, мне ничего не изменится,
Vedremo se poi in fondo vuoi saperlo realmente
Посмотрим, хочешь ли ты на самом деле знать это.
Chiedimi se so com'è che gira il mondo
Спроси меня, знаю ли я, как устроен мир,
Chiedimi di quanto so quanto nascondo
Спроси меня, сколько я знаю, сколько скрываю.
Se vuoi rispondo a me non cambia niente
Если хочешь, отвечу, мне ничего не изменится,
Vedremo se poi in fondo vuoi saperlo realmente
Посмотрим, хочешь ли ты на самом деле знать это.





Авторы: F.crisi, S.albanese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.