Brokenspeakers - Il motto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brokenspeakers - Il motto




Il motto
Девиз
Se viaggio sopra un beat ford78
Когда я мчусь на бите Ford78,
Ti vengono i complessi
Тебя одолевают комплексы,
Manco stessi su un set di rocco
Словно ты на съемочной площадке Рокко,
Gang bang in 8
Бандитская перестрелка в восьмерке.
Parli troppo al gioco te bevono tipo un bel chinotto
Слишком много болтаешь, в игре тебя выпьют как хороший "Chinotto".
Sto mega n' forma tipo megan fox
Я в отличной форме, как Меган Фокс.
Dici dal '98 l'hiphop è morto
Ты говоришь, что хип-хоп умер с 98-го,
Mezza sega informa pure il mio jukebox
Но мой музыкальный автомат с этим не согласен,
Perché sforna bombe e non se n'era accorto
Потому что он выдает бомбы, а ты этого не заметил.
Secco brokenspeakers conta troppo sfighe
Secco, Brokenspeakers, считает слишком много неудач,
Un po' ne ride un po' le scrive su una molenskine
Немного смеется над ними, немного записывает в свой Moleskine.
Le rose hanno le spine (yeeeh) c-c-c-coez ha stile
У роз есть шипы (yeeeh), C-c-c-Coez в стиле.
Capisci bello questo è il motto
Понимаешь, красавица, это девиз
Di quello che non fate ne parlate un botto
Тех, кто ничего не делает, но болтает об этом много.
L'hiphop è morto? peccato non me n'ero accorto
Хип-хоп умер? Жаль, я не заметил.
Me ne fotto capisci questo è il motto
Мне плевать, понимаешь, это девиз.
Capisci bello questo è il motto
Понимаешь, красавица, это девиз
Di quello che non fate ne parlate un botto
Тех, кто ничего не делает, но болтает об этом много.
L'hiphop è morto peccato non me n'ero accorto
Хип-хоп умер? Жаль, я не заметил.
Me ne fotto capisci questo è il motto
Мне плевать, понимаешь, это девиз.
Che sfiga regà l'hiphop è morto
Какая неудача, ребята, хип-хоп умер
Proprio quando ho cominciato io ma mica me ne so accorto
Как раз когда я начал, но я этого не заметил.
Sarà che suono troppo sarà che ho scritto troppo
Может, я слишком хорошо играю, может, я слишком много написал,
Sarà che de chi parla ma non fa io non me ne preoccupo
Может, дело в тех, кто говорит, но ничего не делает, я не беспокоюсь.
E dateme un microfono in testa c'ho un metronomo
Дайте мне микрофон, у меня в голове метроном,
Quando sto su un foglio l'inchiostro diventa autonomo
Когда я на листе, чернила становятся автономными,
Scrive rime con un senso logico
Пишут рифмы с логическим смыслом
E deride il leader con la faccia che sorride sopra i nostri monitor
И высмеивают лидера с улыбкой на лице на наших мониторах.
Vomito, oggi no, scrivo testi ormai da un po'
Рвота, сегодня нет, я пишу тексты уже давно,
E te che parli a me d'hiphop lascia stare: anche no
А ты, говорящая мне о хип-хопе, оставь это: даже нет.
Capisci il senso del mio motto
Понимаешь смысл моего девиза,
Finchè il mio gruppo suona un botto
Пока моя группа играет на полную катушку,
Per ma sei te che sei morto
Ведь это ты умерла,
E' brokenshit sopra di due spanne
Это Brokenshit на две головы выше,
Qua è cassa rullante
Здесь бочка и рабочий барабан,
Corro in mezzo alle fiamme,
Я бегу сквозь пламя, да,
Io sopra il beat metto l'anima, il sangue
Я вкладываю в бит душу, кровь,
Più tutta la mia vita chiusa dentro a un'istante
Плюс всю мою жизнь, заключенную в одно мгновение.
Qui, non è importante dove arrivi ma come c'arrivi
Здесь важно не то, куда ты придешь, а как ты туда доберешься,
E per ognuno che è morto siamo qui e siamo vivi
И за каждого, кто умер, мы здесь и мы живы.
Primitivo pensiero dal giorno zero
Первобытная мысль с нулевого дня,
Io ritorno dal 2000 su dimmi che non è vero
Я возвращаюсь из 2000-х, скажи мне, что это неправда,
Ed il mio crew qua c'ha più stamina
И у моей команды здесь больше выносливости,
Porta il fuoco qua giù che io metto benzina
Принеси сюда огонь, я добавлю бензина.
E se l'hiphop ora è violenza messa in ogni rima
И если хип-хоп сейчас - это насилие, вложенное в каждую рифму,
Allora so che io c'ho il flow più di totò riina
Тогда я знаю, что у меня флоу круче, чем у Тото Риина.
Capisci bello questo è il motto
Понимаешь, красавица, это девиз
Di quello che non fate ne parlate un botto
Тех, кто ничего не делает, но болтает об этом много.
L'hiphop è morto? peccato non me n'ero accorto
Хип-хоп умер? Жаль, я не заметил.
Me ne fotto capisci questo è il motto
Мне плевать, понимаешь, это девиз.
Capisci bello questo è il motto
Понимаешь, красавица, это девиз
Di quello che non fate ne parlate un botto
Тех, кто ничего не делает, но болтает об этом много.
L'hiphop è morto peccato non me n'ero accorto
Хип-хоп умер? Жаль, я не заметил.
Me ne fotto capisci questo è il motto
Мне плевать, понимаешь, это девиз.
(Franz) Grida Franz (franz) bella questo è il motto
(Franz) Кричи "Franz" (Franz), красавица, это девиз
Questa merda ha l'oro in bocca lei c'ha in bocca un lingotto
У этой дряни золото во рту, у нее во рту слиток,
E io lamo perché non mi ama
И я лижу, потому что она меня не любит,
è un'altra puttana sole corna in aria quando roma chiama
Еще одна шлюха, только рога в воздух, когда зовет Рим.
Il mio crew te le suona forte
Моя команда играет тебе громко,
Tu rimandi in play perché ti suona a morte
Ты ставишь на повтор, потому что тебе это нравится до смерти.
E se ne fotte il mio team casse rotte e king
И моей команде плевать, сломанные колонки и King,
No bling no pimp lo sai chi spacca chi
Без блеска, без сутенера, ты знаешь, кто ломает кого.
Dammi un altro drink e brindiamo
Дай мне еще один напиток, и мы выпьем
Alla morte del tuo guppo e dell'hiphop italiano
За смерть твоей группы и итальянского хип-хопа.
Noi restiamo e cavalchiamo l'onda
Мы остаемся и скачем на волне,
Quando tutto quanto affonda
Когда все тонет,
Scheggia impazzita nella baraonda
Сумасшедший осколок в хаосе.
E io c'ho ancora un messaggio da ditte
И у меня еще есть сообщение,
Pure se non so saggio pe datte du dritte, sai
Даже если я не мудрец, чтобы дать тебе пару советов, знаешь,
Scusa se riempio ancora pagine fitte, ma
Извини, что я снова заполняю плотно исписанные страницы, но
Ho buttato il sangue in battaglie vinte e sconfitte
Я пролил кровь в выигранных и проигранных битвах.
Quando ford manda la track va dagl'anni novanta
Когда Ford отправляет трек, он идет из девяностых,
Non se vede ma c'è più de chi millanta
Его не видно, но его больше, чем тех, кто хвастается.
Un altro tonno che canta che accanna
Еще один тунец, который поет, который обманывает,
Appena sa che co sta roba non campa
Как только он узнает, что с этой штукой не проживешь.
Tu guarda la banda mia e vedi che ha fede
Ты посмотри на мою банду и увидишь, что у нее есть вера,
Mo che il rap va de moda guarda quanti siete
Теперь, когда рэп в моде, посмотри, сколько вас.
E non ce state fra dumila impicci
И вы не среди двух тысяч проблем,
Famo tutto non famo i capricci
Мы делаем все, мы не капризничаем,
E mentre blateri pijate sti spicci
И пока ты болтаешь, возьми эти гроши.
Capisci bello questo è il motto
Понимаешь, красавица, это девиз
Di quello che non fate ne parlate un botto
Тех, кто ничего не делает, но болтает об этом много.
L'hiphop è morto? peccato non me n'ero accorto
Хип-хоп умер? Жаль, я не заметил.
Me ne fotto capisci questo è il motto
Мне плевать, понимаешь, это девиз.
Capisci bello questo è il motto
Понимаешь, красавица, это девиз
Di quello che non fate ne parlate un botto
Тех, кто ничего не делает, но болтает об этом много.
L'hiphop è morto peccato non me n'ero accorto
Хип-хоп умер? Жаль, я не заметил.
Me ne fotto capisci questo è il motto
Мне плевать, понимаешь, это девиз.





Авторы: F.crisi, S.albanese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.