Текст и перевод песни Brokenspeakers feat. Hube - La mia pistola (feat. Hube)

La mia pistola (feat. Hube)

478 sul beat
Io voglio na pistola
Ci metto dentro tutti gli incubi che
Affliggono ste notti sotto le lenzuola
Ci metto anche l'amore che mi scalda ora
La punto contro il sole poi vediamo se mi scalda ancora
La punto contro roma la punto contro il mondo
La punto contro chi amo e contro chi odio dal profondo
Per i primi lei non sparerà ma
Per i secondi quel proiettile andrà a fondo
Io scrivo i colpi da una vita e non rispondo
E mi confondo in mezzo ai troppi dubbi che mi pongo
Le domande che mi faccio a cui non mi rispondo
Me lo scrivo sopra un braccio tutto quello che amo al mondo
La mia pistola sparerà
Quando sarà carica di me lo vorrà lei sparerà
è già realtà la punto sulla testa
La mia pistola è la mia musica, questa

La mia pistola è immaginaria e spara colpi al sole
La mia pistola c'ha la rabbia nel caricatore
La mia pistola spara la mia pistola è immaginaria
La odio tanto quanto è necessaria

La mia pistola punta la punta della canna sulla fronte
Ritarda la mia punta con la morte
Ripara la mia banda rimanda la mia sorte
Il mio futuro è scritto e fratè la mia pistola se ne fotte
è il mio più grosso dono e sa che se abbandono
L'avrò tradita per la vita e non avrò il perdono
Ed ogni volta che spara parla per conto mio
E ogni nemico che stana lo manda contro dio
Per ogni cosa che faccio è su lei che conto
Me lo scrivo sopra un braccio tutto quello che amo al mondo
Serve un aiuto per l'incarico duro che assumo
Non conto su nessuno carico il suo tamburo
Sento il rumore del caricatore
Lo stesso odore stesso panico negli occhi di un uomo che muore
Lo stesso suono rumore lei resta l'unica
La mia pistola è questa, la mia musica

La mia pistola è immaginaria e spara colpi al sole
La mia pistola c'ha la rabbia nel caricatore
La mia pistola spara, la mia pistola è immaginaria
La odio tanto quanto è necessaria

La mia pistola me l'ha detto che il mondo le va stretto
E tu tieni sempre un dito sul grilletto
Le do il rispetto e fa paura anche da muta
E quando fiuta poi leva la sicura e ti saluta
La guardo ed ogni sbaglio mi tiene a bersaglio
Ed ogni guaio che io faccio lo bagna d'acciaio
Poi volo via con lei non le rispondo
E lei c'ha scritto sul mio corpo sono quello che amo al mondo
La mia pistola sputa fuoco lei ama questo gioco
E punta sulla testa di chi mi dà poco
è lei che scalda la mia fiamma quando ho freddo
è lei che ha il giaccio nella canna quando vivo in questo inferno
è necessaria come l'aria che respiro e per cui vivo
è lei che mi accompagna in ogni bivio
E lo sa bene come penso e cosa sono
Io carico e lei parte, è il mio suono

La mia pistola è immaginaria e spara colpi al sole
La mia pistola c'ha la rabbia nel caricatore
La mia pistola spara la mia pistola è immaginaria
La odio tanto quanto è necessaria

My Pistol (feat. Hube)

478 on the beat
I want a pistol
I put inside it all the nightmares that
Afflict these nights under the sheets
I also put in it the love that warms me now
I point it at the sun then let's see if it still warms me
I point it at Rome, I point it at the world
I point it at those I love and those I hate from the depths of my soul
For the former, she won't shoot but
For the latter, that bullet will go deep
I've been writing bullets all my life and I don't answer
And I get lost amidst the many doubts I have
The questions I ask myself, to which I don't answer
I write it on my arm, everything I love in the world
My pistol will shoot
When it's loaded with me, she'll want it, she'll shoot
It's already reality, I point it at my head
My pistol is my music, this

My pistol is imaginary and shoots bullets at the sun
My pistol has anger in its magazine
My pistol shoots, my pistol is imaginary
I hate it as much as it is necessary

My pistol points the tip of the barrel at my forehead
It delays my point with death
It repairs my band, it remands my fate
My future is written and bro, my pistol doesn't give a damn
It's my greatest gift and it knows that if I give up
I will have betrayed it for life and will not have forgiveness
And every time it shoots, it speaks for me
And every enemy that stands sends him to God
For everything I do, it's on her that I count
I write it on my arm, everything I love in the world
Need help for the hard task I take on
I'm not counting on anyone, I'm loading its drum
I hear the sound of the magazine
The same smell, the same panic in the eyes of a dying man
The same sound, noise, she remains the only one
My pistol is this, my music

My pistol is imaginary and shoots bullets at the sun
My pistol has anger in its magazine
My pistol shoots, my pistol is imaginary
I hate it as much as it is necessary

My pistol told me the world is too small for it
And you always keep a finger on the trigger
I give it respect and it's scary even when it's silent
And when it sniffs, it releases the safety and greets you
I look at it and every mistake keeps me targeted
And every trouble I do, it bathes in steel
Then I fly away with her, I don't answer her
And she has it written on my body, I am what I love in the world
My pistol spits fire, she loves this game
And aims at the head of those who give me little
It is she who warms my flame when I am cold
It is she who has the ice in the barrel when I live in this hell
She is as necessary as the air I breathe and for which I live
It is she who accompanies me at every crossroads
And she knows well how I think and what I am
I load and she leaves, it's my sound

My pistol is imaginary and shoots bullets at the sun
My pistol has anger in its magazine
My pistol shoots, my pistol is imaginary
I hate it as much as it is necessary