Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Déjame Volar (mátame)
Lass mich fliegen (töte mich)
(Este
dolor
me
consume)
(Dieser
Schmerz
verzehrt
mich)
Déjame
volar
y
si
no
puedo,
matame
Lass
mich
fliegen
und
wenn
ich
nicht
kann,
töte
mich.
Déjame
llorar
el
tiempo
que
te
amé
Lass
mich
die
Zeit
beweinen,
die
ich
dich
liebte.
He
estado
tan
mal
creo
que
me
moriré
Mir
ging
es
so
schlecht,
ich
glaube,
ich
werde
sterben.
Pero
te
da
igual
si
te
digo
sálvame
déjame
volar
y
si
no
puedo,
matame
Aber
es
ist
dir
egal,
wenn
ich
dir
sage,
rette
mich.
Lass
mich
fliegen
und
wenn
ich
nicht
kann,
töte
mich.
Déjame
llorar
el
tiempo
que
te
amé
Lass
mich
die
Zeit
beweinen,
die
ich
dich
liebte.
He
estado
tan
mal
creo
que
me
moriré
Mir
ging
es
so
schlecht,
ich
glaube,
ich
werde
sterben.
Pero
te
da
igual
si
te
digo
sálvame
Aber
es
ist
dir
egal,
wenn
ich
dir
sage,
rette
mich.
Me
miro
al
espejo
y
no
miro
nada
Ich
schaue
in
den
Spiegel
und
sehe
nichts.
A
punto
de
clavarme
3 puñaladas
Kurz
davor,
mir
3 Dolchstiche
zu
versetzen.
Mira
mis
siluetas
a
punta
de
espada
Sieh
meine
Umrisse
an
der
Schwertspitze.
Cortame
con
fuerza
y
mírame
a
la
cara
Schneide
mich
mit
Kraft
und
schau
mir
ins
Gesicht.
La-las
estrellas
del
cielo
se
caen
cada
vez
que
me
ven
llorar
Die
Sterne
des
Himmels
fallen
herunter,
jedes
Mal,
wenn
sie
mich
weinen
sehen.
Y
yo
me
muera
de
pena
si
te
veo
pasar
Und
ich
sterbe
vor
Kummer,
wenn
ich
dich
vorbeigehen
sehe.
El
infierno
me
consume
creo
que
este
es
el
final
Die
Hölle
verzehrt
mich,
ich
glaube,
das
ist
das
Ende.
Me
estoy
muriendo
de
frío
pero
voy
a
esperar
Ich
sterbe
vor
Kälte,
aber
ich
werde
warten.
Soy
todo,
qué
tú
pides
Ich
bin
alles,
was
du
verlangst.
Todo
tiene
un
final
y
yo
me
voy
a
aguantar
Alles
hat
ein
Ende
und
ich
werde
es
aushalten.
He
esperado
tanto
tiempo,
no
hay
vuelta
atrás
Ich
habe
so
lange
gewartet,
es
gibt
kein
Zurück.
Si
el
futuro
me
jala,
es
incierto
Wenn
die
Zukunft
mich
zieht,
ist
sie
ungewiss.
No
lo
entiendo
Ich
verstehe
es
nicht.
No
lo
entiendo
Ich
verstehe
es
nicht.
Estas
heridas
no
me
dejan
hablar
Diese
Wunden
lassen
mich
nicht
sprechen.
Y
si
comprendo
Und
wenn
ich
verstehe,
Lo
que
siento
was
ich
fühle,
Todo
tiene
un
final
y
va
a
acabar
Alles
hat
ein
Ende
und
es
wird
enden.
Tú
te
quemas,
en
el
infierno
te
salvo
Du
verbrennst
dich,
in
der
Hölle
rette
ich
dich.
Quema
y
lo
entiendes
Es
brennt
und
du
verstehst
es.
Tú
tienes
la
cura
de
esto
Du
hast
die
Heilung
dafür.
Déjame
volar
y
si
no
puedo,
matame
Lass
mich
fliegen
und
wenn
ich
nicht
kann,
töte
mich.
Déjame
llorar
el
tiempo
que
te
amé
Lass
mich
die
Zeit
beweinen,
die
ich
dich
liebte.
He
estado
tan
mal
creo
que
me
moriré
Mir
ging
es
so
schlecht,
ich
glaube,
ich
werde
sterben.
Pero
te
da
igual
si
te
digo
sálvame
déjame
volar
y
si
no
puedo,
matame
Aber
es
ist
dir
egal,
wenn
ich
dir
sage,
rette
mich.
Lass
mich
fliegen
und
wenn
ich
nicht
kann,
töte
mich.
Déjame
llorar
el
tiempo
que
te
amé
Lass
mich
die
Zeit
beweinen,
die
ich
dich
liebte.
He
estado
tan
mal
creo
que
me
moriré
Mir
ging
es
so
schlecht,
ich
glaube,
ich
werde
sterben.
Pero
te
da
igual
si
te
digo
sálvame
Aber
es
ist
dir
egal,
wenn
ich
dir
sage,
rette
mich.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.