Текст и перевод песни Brokesus feat. Yungrvick - Déjame Volar (mátame)

Déjame Volar (mátame)

(Este dolor me consume)

Déjame volar y si no puedo, matame
Déjame llorar el tiempo que te amé
He estado tan mal creo que me moriré
Pero te da igual si te digo sálvame déjame volar y si no puedo, matame
Déjame llorar el tiempo que te amé
He estado tan mal creo que me moriré
Pero te da igual si te digo sálvame

Me miro al espejo y no miro nada
A punto de clavarme 3 puñaladas
Mira mis siluetas a punta de espada
Cortame con fuerza y mírame a la cara
La-las estrellas del cielo se caen cada vez que me ven llorar
Y yo me muera de pena si te veo pasar
El infierno me consume creo que este es el final
Me estoy muriendo de frío pero voy a esperar

Soy todo, qué tú pides
Todo tiene un final y yo me voy a aguantar
He esperado tanto tiempo, no hay vuelta atrás
Si el futuro me jala, es incierto
No lo entiendo
No lo entiendo
Estas heridas no me dejan hablar
Y si comprendo
Lo que siento
Todo tiene un final y va a acabar
(Yeh, eh)
Duele
Tú te quemas, en el infierno te salvo
Quema y lo entiendes
Tú tienes la cura de esto
Solo

Déjame volar y si no puedo, matame
Déjame llorar el tiempo que te amé
He estado tan mal creo que me moriré
Pero te da igual si te digo sálvame déjame volar y si no puedo, matame
Déjame llorar el tiempo que te amé
He estado tan mal creo que me moriré
Pero te da igual si te digo sálvame

Laisse-moi voler (tue-moi)

(Cette douleur me dévore)

Laisse-moi voler, et si je ne peux pas, tue-moi
Laisse-moi pleurer le temps que je t'ai aimé
Je me sens si mal, je crois que je vais mourir
Mais tu t'en fiches si je te dis sauve-moi laisse-moi voler, et si je ne peux pas, tue-moi
Laisse-moi pleurer le temps que je t'ai aimé
Je me sens si mal, je crois que je vais mourir
Mais tu t'en fiches si je te dis sauve-moi

Je me regarde dans le miroir et je ne vois rien
Sur le point de me planter 3 coups de couteau
Regarde mes silhouettes au bord de l'épée
Coupe-moi avec force et regarde-moi en face
Les étoiles du ciel tombent chaque fois qu'elles me voient pleurer
Et je meurs de chagrin si je te vois passer
L'enfer me dévore, je crois que c'est la fin
Je meurs de froid, mais je vais attendre

Je suis tout, ce que tu demandes
Tout a une fin, et je vais tenir bon
J'ai attendu si longtemps, il n'y a pas de retour en arrière
Si l'avenir me tire, c'est incertain
Je ne comprends pas
Je ne comprends pas
Ces blessures ne me laissent pas parler
Et si je comprends
Ce que je ressens
Tout a une fin et va se terminer
(Yeh, eh)
Ça fait mal
Tu brûles, je te sauve de l'enfer
Brûle et comprends
Tu as le remède à ça
Seul

Laisse-moi voler, et si je ne peux pas, tue-moi
Laisse-moi pleurer le temps que je t'ai aimé
Je me sens si mal, je crois que je vais mourir
Mais tu t'en fiches si je te dis sauve-moi laisse-moi voler, et si je ne peux pas, tue-moi
Laisse-moi pleurer le temps que je t'ai aimé
Je me sens si mal, je crois que je vais mourir
Mais tu t'en fiches si je te dis sauve-moi