Текст и перевод песни Brokesus - + no te puedo perder +

+ no te puedo perder +

No me quieres ni ver
Sé que el dolor que me causas no va a ser para siempre
Yo no te puedo perder
Este cariño que yo siento por tí, juro que me mata
Y que me va a hacer arder
Sé que el dolor que me causas no va a ser para siempre
Yo no te puedo perder
Este cariño que yo siento por tí, juro que me mata
Y que me va a hacer arder
Yo ya no quiero empezar de cero contigo
T-t-tengo mucho miedo nesecito tu abrigo
Q-q-quiero que te quedes toa′ la vida conmigo
Tú eres mi reloj y la tarde mi castigo
Y yo ya no quiero empezar de cero contigo
Tengo mucho miedo nesecito tu abrigo
Quiero que te quedes toa' la vida conmigo
Tú eres mi reloj y la tarde mi castigo
Sé que el dolor que me causas no va a ser para siempre
Yo no te puedo perder
Este cariño que yo siento por tí, juro que me mata
Y que me va a hacer arder
Sé que el dolor que me causas no va a ser para siempre
Yo no te puedo perder
Este cariño que yo siento por tí, juro que me mata
Y que me va a hacer arder
Ojalá te vieras como te veo yo
Ojalá supieras lo que sientes, amor
Siento muchas ganas de decirte todo
Pero tengo miedo a que me digas que no
Ojalá te vieras como te veo yo
Ojalá supieras lo que sientes, amor
Siento muchas ganas de decirte todo
Pero tengo miedo a que me digas que no
(No, oh-oh) (No, oh-oh)
Sé que el dolor que me causas no va a ser para siempre
Yo no te puedo perder
Este cariño que yo siento por tí, juro que me mata
Y que me va a hacer arder
Sé que el dolor que me causas no va a ser para siempre
Yo no te puedo perder
Este cariño que yo siento por tí, juro que me mata
Y que me va a hacer arder
(Hacer arder, hacer arder, hacer arder)

+ Je ne peux pas te perdre +

Tu ne veux même pas me voir
Je sais que la douleur que tu me causes ne durera pas éternellement
Je ne peux pas te perdre
Ce sentiment que j'éprouve pour toi, je jure qu'il me tue
Et qu'il me fera brûler
Je sais que la douleur que tu me causes ne durera pas éternellement
Je ne peux pas te perdre
Ce sentiment que j'éprouve pour toi, je jure qu'il me tue
Et qu'il me fera brûler
Je ne veux plus recommencer à zéro avec toi
J'ai tellement peur, j'ai besoin de ton réconfort
J-j-je veux que tu restes toute ta vie avec moi
Tu es mon horloge et l'après-midi est mon châtiment
Je ne veux plus recommencer à zéro avec toi
J'ai tellement peur, j'ai besoin de ton réconfort
Je veux que tu restes toute ta vie avec moi
Tu es mon horloge et l'après-midi est mon châtiment
Je sais que la douleur que tu me causes ne durera pas éternellement
Je ne peux pas te perdre
Ce sentiment que j'éprouve pour toi, je jure qu'il me tue
Et qu'il me fera brûler
Je sais que la douleur que tu me causes ne durera pas éternellement
Je ne peux pas te perdre
Ce sentiment que j'éprouve pour toi, je jure qu'il me tue
Et qu'il me fera brûler
J'aimerais que tu te voies comme je te vois
J'aimerais que tu saches ce que tu ressens, mon amour
Je ressens une envie folle de tout te dire
Mais j'ai peur que tu me dises non
J'aimerais que tu te voies comme je te vois
J'aimerais que tu saches ce que tu ressens, mon amour
Je ressens une envie folle de tout te dire
Mais j'ai peur que tu me dises non
(Non, oh-oh) (Non, oh-oh)
Je sais que la douleur que tu me causes ne durera pas éternellement
Je ne peux pas te perdre
Ce sentiment que j'éprouve pour toi, je jure qu'il me tue
Et qu'il me fera brûler
Je sais que la douleur que tu me causes ne durera pas éternellement
Je ne peux pas te perdre
Ce sentiment que j'éprouve pour toi, je jure qu'il me tue
Et qu'il me fera brûler
(Faire brûler, faire brûler, faire brûler)