Текст песни и перевод на француский Brokibv - Te Extraño, Pero Duele Tanto Amarte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Extraño, Pero Duele Tanto Amarte
Tu me manques, mais t'aimer me fait tellement souffrir
Sobre
pienso
todo
Je
repense
à
tout
Y
a
veces
mi
mente
colapsa
y
no
puedo
decir
ni
como
Et
parfois
mon
esprit
s'effondre
et
je
ne
peux
même
pas
dire
comment
Que-que-que
sigo
vivo
si
hace
tiempo
que
deje
de
respirar
Que-que-que
je
suis
encore
en
vie
alors
que
j'ai
cessé
de
respirer
depuis
longtemps
Siento
que
la
vida
ya
no
me
sirve
de
na
J'ai
l'impression
que
la
vie
ne
me
sert
plus
à
rien
Estoy
mirándote
de
lejos
Je
te
regarde
de
loin
No
puedo
ni
imaginar
Je
ne
peux
même
pas
imaginer
Porque
siento
(siento)
Pourquoi
je
ressens
(je
ressens)
Que-que-que
esto
ya
no
va
a
terminar
Que-que-que
cela
ne
va
jamais
finir
Dime
si
en
verdad
Dis-moi
si
vraiment
Estas
conmigo
por
pena
Tu
es
avec
moi
par
pitié
Sobre
pensando
todo
lo
que
me
acabas
de
decir
Je
repense
à
tout
ce
que
tu
viens
de
me
dire
Paso
horas
pensando
si
es
así
Je
passe
des
heures
à
me
demander
si
c'est
vrai
Se
que
lo
que
siento
lo
sienten
otras
personas
Je
sais
que
ce
que
je
ressens,
d'autres
le
ressentent
aussi
Pero
para
mi
es
mucho
pensar
en
esto
que
me
ahoga
Mais
pour
moi,
c'est
beaucoup
trop
penser
à
ça,
ça
m'étouffe
Cada
noche,
ca-cada
que
despierto
Chaque
nuit,
cha-chaque
fois
que
je
me
réveille
No
puedo
dejarte
ni
en
mis
pensamientos
Je
ne
peux
pas
te
quitter,
même
dans
mes
pensées
No
quiero
olvidarte
tan
rápido,
se
va
rápido
el
tiempo
Je
ne
veux
pas
t'oublier
si
vite,
le
temps
passe
si
vite
Y
no
puedo
dejarte,
solo
si
no
tengo
ni
argumento
Et
je
ne
peux
pas
te
laisser,
surtout
si
je
n'ai
aucun
argument
(Para
decirte
to-)
Para
decirte
to
lo
que
siento
(Pour
te
dire
tou-)
Pour
te
dire
tout
ce
que
je
ressens
Cuando
estas
al
lado
mío
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
No
puedo
olvidar
(No
puedo
olvida-)
Je
ne
peux
pas
oublier
(Je
ne
peux
pas
oublie-)
Esos
momentos
que
pasamos
(Esos
momentos
que
pasa-)
Ces
moments
qu'on
a
passés
(Ces
moments
qu'on
a
passés-)
Las
risas
que
vivimos
Les
rires
qu'on
a
partagés
El
tiempo
que
se
me
pasa
volando
Le
temps
qui
s'envole
Te
extraño,
pero
duele
tanto
amarte
Tu
me
manques,
mais
t'aimer
me
fait
tellement
souffrir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.