Brokie - Esto Es Rap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brokie - Esto Es Rap




Esto Es Rap
C'est du Rap
¿Listos para comeeeer?
Prêts à mangeeeer ?
Suéltala Freiser...
Lâche-la Freiser...
Me apodaron el Papá del Rap Montellanero
On me surnomme le Papa du Rap de Montellano
Porque con mi verso toy' fundiendo el municipio entero.
Parce qu'avec mes rimes je fais vibrer toute la ville.
¡You!
¡You!
Toy' desgranando un rap como los de antes
Je te balance un rap comme dans le temps
Quieren forzar conmigo y no tengo contrincantes
Ils veulent me clasher mais je n'ai aucun rival
UbÍquense, prepárense.
Placez-vous, préparez-vous.
Pa' que se le decacare el caco cabeceandome
Pour que ce con se démonte la tête à me bouger
Y sin comparación mi son, vengo partiendo esta pista.
Et sans comparaison mon gars, j'arrive sur ce beat.
Como Bin Laden en el rap soy un terrorista.
Comme Ben Laden dans le rap je suis un terroriste.
Edúcate el cerebro pa' que tu compita,
Éduque ton cerveau pour que tu puisses rivaliser,
Con esa vocecita dudo que llegues a artista,
Avec cette petite voix je doute que tu deviennes un artiste,
Yo le meto fenomenal con mucho estilo
Je gère ça incroyablement bien avec beaucoup de style
Y tu jeva na' ma' dice el gordito tiene to'
Et ta meuf n'arrête pas de dire que le gros a tout pour lui
Sin pararle a na' toy' rompiendo to eta' semilla
Sans m'arrêter je défonce tout
Haciendo Rap Caliente pa' to' la esquina maniga'.
Je fais du Rap Chaud pour tout le quartier mec.
Dándome a respetar en to' la orilla.
Je me fais respecter partout.
Implantando respeto sin tener que flojar la manilla nigga.
J'impose le respect sans avoir à sortir les muscles négro.
Apréndete mi nombre ¡YOU! Que no lo repito,
Apprends mon nom ¡YOU! Que je ne le répète pas,
Toy' vomitando unos versos alante de to' etos carajitos,
Je vomis des rimes devant tous ces petits cons,
Que psicopata siempre lo he dicho
Quel psychopathe je l'ai toujours dit
Cuando yo rapeo mi otro yo siempre lo veo erudito
Quand je rappe mon autre moi le voit toujours érudit
Yo nunca me detengo en eto'.
Je ne m'arrête jamais là-dedans.
Haciendo rap caliente en eta' vaina
Faire du rap chaud dans ce bordel
Me comparan con magneto y dime tú...
On me compare à Magneto et dis-moi toi...
¿¡Que lo qué tu quieres hacer!?
Qu'est-ce que tu veux faire !?
Si te pasa con mi Clan te hacen desaparecer!
Si tu te frottes à mon Clan on te fait disparaître !
Y esto es Rap pa' que cojan nota los tiguerones
Et c'est du Rap pour que les caïds prennent note
Y los rocue que bregan sin condones,
Et les durs à cuire qui baisent sans capote,
Los chuckies que atracan en los motores
Les voyous qui attaquent dans les voitures
Y los barrios calentones y los poligomas que la ponen.
Et les quartiers chauds et les polygames qui assurent.
Y esto es Rap pa' que cojan nota los tiguerones
Et c'est du Rap pour que les caïds prennent note
Y los rocue que bregan sin condones,
Et les durs à cuire qui baisent sans capote,
Los chuckies que atracan en los motores
Les voyous qui attaquent dans les voitures
Y los barrios calentones y los poligomas que la ponen.
Et les quartiers chauds et les polygames qui assurent.
Con el rap que toy haciendo los tiguere' se marean
Avec le rap que je fais les mecs deviennent fous
Se tiran de la azotea.
Ils se jettent du toit.
¡Ta' muy caliente la aldea!
C'est trop chaud le quartier !
No era mi intención explotarte otra vez.
Ce n'était pas mon intention de t'exploser encore une fois.
¡Baby down ta' ma' atrasao que estudiante e' cenapec!
Baby down t'es plus en retard qu'un étudiant de Cenapec !
Bájale 2, muy bajito e' sal,
Baisse de deux tons, t'es trop faible,
Échale mas sazón pa' poderte comparar bro.
Rajoute plus de piment pour pouvoir te comparer frérot.
Siempre te he dicho que mi rap es un arma letal
Je t'ai toujours dit que mon rap est une arme fatale
Fácilmente si lo escuchas te puedes descerebrar.
Facilement si tu l'écoutes tu peux te faire exploser le cerveau.
En el rap yo vengo siendo un superdotado
Dans le rap je suis un surdoué
Con el rap que toy haciendo toy demasiado avanzado.
Avec le rap que je fais je suis trop en avance.
Pregúntale a Bryan que ya me han bautizado
Demande à Bryan on m'a déjà baptisé
Como el machucador de to' etos' subordinados
Le destructeur de tous ces subordonnés
Ni viendo la caratula le llegan a ete' cd ma nigga',
Même en voyant la pochette ils n'arrivent pas à la cheville de ce CD mon négro,
No tienen actitud e' mejor que se retiren porque yooo.
Ils n'ont pas l'attitude c'est mieux qu'ils se retirent parce que moi.
Soy un Gordito veloz, a terror de montellano el boss.
Je suis un Gros rapide, la terreur de Montellano le patron.
Fundiendo los cocolos con mi voz
Je fais fondre les crânes avec ma voix
To' me quieren llegar y no reunen la condicion.
Tout le monde veut m'atteindre mais ils n'ont pas le niveau.
¿Tirarme a mi?... jeje
Se mesurer à moi ?... jeje
Nemo vs KingKong
Nemo contre King Kong
No se comparen porque tengo letra pa' to ustedes.
Ne vous comparez pas parce que j'ai des textes pour vous tous.
Por ma' que me tiran ningunos llegan a mis niveles
Même s'ils me critiquent aucun n'arrive à mon niveau
Ningunos llegan a mi nivel.
Aucun n'arrive à mon niveau.
Y esto es Rap pa' que cojan nota los tiguerones
Et c'est du Rap pour que les caïds prennent note
Y los rocue que bregan sin condones,
Et les durs à cuire qui baisent sans capote,
Los chuckies que atracan en los motores
Les voyous qui attaquent dans les voitures
Y los barrios calentones y los poligomas que la ponen.
Et les quartiers chauds et les polygames qui assurent.
Y esto es Rap pa' que cojan nota los tiguerones
Et c'est du Rap pour que les caïds prennent note
Y los rocue que bregan sin condones,
Et les durs à cuire qui baisent sans capote,
Los chuckies que atracan en los motores
Les voyous qui attaquent dans les voitures
Y los barrios calentones y los poligomas que la ponen.
Et les quartiers chauds et les polygames qui assurent.
Y los popolongos...
Et les lopettes...
¡Que se pongan los cinturones!
Qu'ils mettent leurs ceintures !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.